But, then, Ben explained himself. |
Но, потом, Бен объяснился. |
Give me my money, Ben. |
Отдай мне мои деньги, Бен. |
Ben Crawford brutally murdered his 5-year-old son. |
Бен Кроуфорд жестоко убил своего 5-летнего сына. |
Ben, I'm asking you politely. |
Бен, я тебя прошу вежливо. |
She's been in and out of this house, Ben. |
Она постоянно была в этом доме, Бен. |
Please, Ben, don't make me open fire on you. |
Пожалуйста, Бен, не вынуждай меня стрелять по твоему кораблю. |
It's just you and me, Ben. |
Теперь это только между нами, Бен. |
"Leslie Knope and Ben Wyatt were married"one year ago this week at the Pawnee city hall. |
Лесли Ноуп и Бен Уайат поженились на этой неделе год назад в городской ратуше Пауни. |
OK, Ben, we'll start with you. |
Ладно, Бен, начнём с тебя. |
Just you, me, the komodo dragon and Ben Roethlisberger. |
Только ты, я, комодский варан и Бен Ретлисбергер. |
I need that house, Ben. |
Мне нужен этот дом, Бен. |
I'm-I'm sorry, Ben. |
Мне... мне так жаль, Бен. |
You locked her away, Ben. |
Ты запер её в психушке, Бен. |
Ben lived in the corner house on my block. |
Бен жил в угловом доме в моем квартале. |
Again, this would all be way more satisfying if Ben was here. |
Повторяю, это было бы намного приятнее, если бы Бен был здесь. |
Ben, not about Amy and Ricky. |
Бен, не по поводу Эми и Рикки. |
Ben followed her and saw them together. |
Бен проследил за ней и увидел их вместе. |
Ben, do not get any ideas. |
Бен, не смей ничего придумывать. |
Add Barbara Shuller and Ben Holtzman. |
Еще Барбара Шуллер и Бен Холтцман. |
Ben was at my house, Neal. |
Бен был в моем доме, Нил. |
I'm sorry you have to deal with it, Ben Lulu. |
Мне очень жаль, что тебе пришлось этим заниматься, Бен Лулу. |
Wait, Meir, it's for Ben Lulu. |
Погоди, Меир, это для Бен Лулу. |
She'll get her claws into Ben Lulu herself. |
Она и сама вонзит в Бен Лулу свои когти. |
I thought we'd see more of Ben Lulu. |
Думаю, мы должны больше видеться с Бен Лулу. |
That had been the lesson drawn by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke. |
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке извлек из этого соответствующий урок. |