| There was an easy way to do that, Ben. | Это было легко сделать, Бен. |
| Ben said the schematics from any of the current anti-missile defense systems would do it. | Бен сказал, что сойдут чертежи любой действующей системы противоракетной обороны. |
| Ben, lying right now is going to make this end very quickly. | Бен, сейчас ложь лишь ускорит финал. |
| And my brother, Ben, owns a nightclub. | Мой брат Бен владеет ночным клубом. |
| Ben had requested his ashes be scattered in Manhattan. | Бен просил развеять его прах в Манхэттене. |
| This is the floor plan of Ben Lo Pan's estate. | Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена. |
| Now, Ben heard they were looking for Woodward's research. | Бен слышал, что они ищут его исследовательскую работу. |
| Ben didn't want to leave you tonight. | Бен не хотел тебя сегодня бросать. |
| So there's a few decisions you'll have to make straightaway, Ben. | Есть несколько решений, которые нужно принять немедленно, Бен. |
| She was arrested at the airport along with Samia Ben Karmi. | В аэропорту ее арестовали вместе с Самией Бен Карми. |
| President Ben Ali of Tunisia had appealed for the signature of an international charter for peace and progress. | Президент Туниса Бен Али призвал к подписанию международной хартии за мир и прогресс. |
| Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali has long been aware of these truths. | Президенту Туниса Зину аль-Абидину бен Али эти истины были известны давно. |
| Ambassador Ben Mustapha has served his country with great dedication. | Посол Бен Мустафа самоотверженно служит своей стране. |
| These policemen prevented foreign journalists from approaching Mr. Ben Brik's house. | Эти полицейские препятствовали доступу иностранных журналистов к дому г-на Бен Брика. |
| When Ben gets upset, he becomes a really bad roommate. | Когда Бен расстроен, он становится очень плохим соседом. |
| Ben, the director, wrote this new version. | Директор, Бен, написал новую версию. |
| Ben, honey, there is such a thing as being too protective. | Бен, дорогой, это называется быть черезчур заботливым. |
| Ben, we're not going to let him out of our sight. | Бен, мы не должны спускать с него глаз. |
| I can't go. Ben can't handle John. | Бен не сможет позаботиться о Джоне. |
| But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben. | Но иногда делать правильные вещи не значит становиться счастливее, Бен. |
| "Bully Ben" was reported missing by his family a year ago. | "Обидчик Бен" объявлен пропавшим родными год назад. |
| Ben came down to check on the store. | Бен ушел, чтобы проверить магазин. |
| Ben is keyed in to their communications grid. | Бен подключен к их системе связи. |
| But then, Ben wrote in her high school yearbook... | Но однажды Бен написал в её выпускном альбоме... |
| You are running out of track, Ben. | Вам больше некуда бежать, Бен. |