| Welcome to the lineup, Ben Roethlisberger. | Добро пожаловать в наш состав, Бен Ротлисбергер! |
| Ben's still pining for you? | Бен все еще тоскует по тебе? |
| Ookala, Ben Keoki, my dad, they all received the Department Medal of Valor for stopping this bank heist that was going on downtown. | Оокала, Бен Кеоки, мой отец - они все получили медаль за доблесть за то, что остановили ограбление банка в центре города. |
| Ben, do you even have somewhere to stay? | Бен, у тебя хотя бы есть, где переночевать? |
| Ben and I tried to help you, but as usual, you're the best person for the job. | Бен и я пытались тебе помочь, но, как обычно, ты - лучшая кандидатура для этого. |
| That means you, it means Janice and Ben. | А это значит ты, Дженис и Бен. |
| Ben, I don't know how the food is, but I already love this restaurant. | Бен, я еще не знаю как здесь кормят, но мне уже нравится этот ресторан. |
| Ben, if this is all just to tell me you can't use me, I understand. | Бен, если этим ты хотел сказать, что не можешь воспользоваться моими услугами, я все понял. |
| Ben said that Ian had been coming around trying to get back in his life. | Бен сказал, что Иен крутился рядом, пытаясь вернуть его в свою жизнь. |
| What do we know about him, Ben? | Что мы о нем знаем, Бен? |
| Okay, what about something simple, like Ben? | Как насчет чего-нибудь попроще, типа, знаешь, Бен? |
| They're stories, Ben, stories. | Это только выдумки, Бен. Выдумки. |
| Ben, you must take comfort in the fact that you are not alone in this. | Бен, тебе должно быть легче, от того, что ты в этом не одинок. |
| Ben doesn't know about his dad! | Бен не в курсе о своём папаше! |
| Ben's still pining for you? | Бен все еще сохнет по тебе? |
| Well, Ben, it seems like you're ill-suited for your job and you should resign. | Что ж, Бен, похоже ты не пригоден для этой работы, пора увольняться. |
| But what we loved even more was how you, Ben, gave Leslie a platform in which to speak her mind. | Но ещё больше нам понравилось, как вы, Бен, предоставили Лесли микрофон, чтобы высказать свою точку зрения. |
| Our city manager Ben Caspere was going to be here to explain this, but I suppose I can approximate the information. | Наш менеджер Бен Каспер направлялся туда, чтобы объяснить это, но я предполагаю, что могу уточнить информацию. |
| Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. | Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы. |
| "Big picture" Ben, we call him around here. | "Большое дело" Бен, мы его тут так зовем. |
| I mean, if anyone should have to leave the city, it's... its Ben, not you. | Я имею ввиду, если кому-то и нужно покинуть город, Это Бен, а не ты. |
| Before Ben was serving drinks, he served three years hard time. | До того, как Бен разносил напитки, он три года провел в тюрьме |
| Did Ben know where you kept it? | Бен знал, где ты хранишь его? |
| Ben didn't steal the affidavit. | Бен не воровал письменное показание под присягой |
| My partner, Officer Ben Sherman! | Мой напарник, офицер Бен Шерман! |