| You're a slave - slave in Ben Hur movie. | Ты раб из фильма "Бен Гур". |
| Ben Wade... captured in Bisbee. | БЕН УЭЙД. ЗАХВАЧЕН В БИСБИ. |
| I've got a thing for muscles, Ben! | У меня фетиш на мышцы, Бен! |
| Well, then, I can save you a lot of trouble, Sayid, because Ben says he's got a spy on the boat. | Ну, в таком случае, можешь не беспокоиться, Саид, потому что Бен говорит, что на корабле его человек. |
| I was hoping you would share, Ben, seeing as you claimed to have a spy on his ship. | Я думал, ты скажешь, Бен, ты ведь сказал, что у тебя шпион на корабле. |
| Or as my mentor Old Ben liked to call it, "The dark side." | Или, как любил говорить мой духовный учитель Старый Бен... "Тёмная Сторона". |
| Ben doesn't know that Sam's not coming so he's home alone right now. | Бен не знает, что Сэм не придёт, так что он сейчас дома один. |
| BEN: 'Jocelyn, please, tell me you're not ringing with more requests, | Бен: 'Джоселин, пожалуйста, скажи мне, что ты не звенел больше запросов, |
| How you doing, Ben? - (gulps) | А как у тебя дела, Бен? |
| Surprise, surprise, Ben, I haven't told him. | Сюрприз, сюрприз, Бен, Я не сказала ему. |
| What do you write about, Ben? | О чем пишете вы, Бен? Путешествия. |
| You got a problem with that, do you, Ben? | У тебя какие-то проблемы с этим, Бен? |
| Ben, are you aware that Tucker Westmore was in the car? | Бен, ты знал что Такер Вестморе тоже был в машине? |
| Before the end of 2011, Ben Ali, and Mubarak, and Gaddafi would be down, and prosecuted. | «До конца 2011 года Бен Али, Мубарак, и Каддафи будут свергнуты и привлечены к уголовному наказанию. |
| Eve are you going to leave and close this house when Ben dies? | Ив, вы собираетесь уйти и закрыть этот дом, когда Бен умрет? |
| Ben, you're sleeping in Tom's bed tonight, okay? | Бен, ты поспишь этой ночью в кровати Тома, ладно? |
| But when I saw Ben looking at your assets, something in me just snapped. | Но когда я увидела, как Бен смотрит на твои прелести, во мне что-то перевернулось |
| So, why's Ben Osrin round our house? | Тогда, что делал Бен Осрин возле нашего дома? |
| What's Ben Osrin doing paying her a visit this morning? | Чего хотел добиться Бен Осрин нанеся ей визит этим утром? |
| "Ben, Carlos, David..." | "Бен, Карлос, Дэвид..." |
| And as for Ben and Johnny? | А как же Бен и Джонни? |
| Ben is "eagle two." | Бен - "Орёл Два". |
| Okay, Ben, what do we do? | Так, Бен, что нам делать? |
| I know Ben struggled with Cynthia's loss, but I also know in my heart he couldn't do something like that. | Я знаю, что Бен переживал потерю Синтии, но в глубине души я также знаю, что он не способен на такое. |
| So Ben Martin could have been walking around for two hours? | Бен Мартин мог гулять по улице два часа? |