Ben, give her some money. It's easier. |
Бен, дай ей денег, так намного проще. |
I'm Ben Wyatt, City Manager. |
Я Бен Уайатт, городской управляющий. |
I don't care what Ben says. |
Мне всё равно, что говорит Бен. |
Ben and Ron are there now to try to fix it. |
Бен и Рон сейчас там пытаются все исправить. |
Ben, the Zarthan, was vaporized here. |
Бен, зартанец, был испарен вот здесь. |
Ben, I realize my wife hasn't treated you justly in any way. |
Бен, я понимаю, моя жена в любом случае поступила с тобой не справедливо. |
Ben didn't hit Damien I did. |
Не Бен ударил Дамиена. Это сделал я. |
Ben hasn't been returning any of my texts since we... |
Бен не ответил ни на одно мое сообщение с тех пор, как мы... |
You can only lose here, Ben. |
Здесь ты можешь только проиграть, Бен. |
And I can't stay here because I see Ben. |
И здесь я не хочу быть, потому что тут Бен. |
No, Ben, they are not. |
Нет, Бен, они - нет. |
Now my partner Ben wants to say something. |
А теперь мой напарник Бен хочет сказать кое-что. |
A Canadian sprinter Ben Johnson defeated his archrival Carl Lewis in the 100-meter sprint to become the fastest man in history. |
А Канадский спринтер Бен Джонсон победил своего старого соперника Карла Льюиса в спринте на 100м. и стал самым быстрым человеком в истории. |
My friend, Ben told me you'd know. |
Мой друг Бен, сказал что ты знаешь. |
It's better than nothing, Ben. |
Но лучше, чем ничего, Бен. |
Ben, please, listen to me. |
Бен, прошу, послушай меня. |
Ben would've come here from the morgue when he realized that Mary Gaines' body was missing. |
Бен пришёл сюда из морга. когда понял, что тело Мэри Гэйнс пропало. |
Ben wasn't killed at home. |
Бен был убит не в своём доме. |
And my father Carl Senior, and our friends Aiden and Ben. |
И мой отец Карл Старший и наши друзья Эйден и Бен. |
That Ben Affleck is something else. |
Этот Бен Аффлек - просто нечто. |
Your boy's got more brains than you do, Ben. |
У этого парня больше мозгов, чем у тебя, Бен. |
Ben, I would be glad to do the research. |
Бен, я буду рад заняться этим. |
Ben Wyatt, reporting for duty. |
Бен Уайат, пришёл на службу. |
Here's Ben with his cupcake. |
А вот тут Бен со своим кексиком. |
It seems that Ben Reynolds is rather keen to peddle his equine wares. |
Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар. |