But Ben Boykewich moved in on you before I even had a chance. |
Но Бен Бойкевич пошел к тебе прежде, чем у меня появился шанс. |
What's Ben doing over here anyway? |
Все равно, что Бен здесь делает? |
Ben, do you realize how wrong this is? |
Бен, ты понимаешь, что это неправильно? |
If anyone should step aside, it should be Ben. |
Если кто-то и должен отступить, это должен быть Бен. |
What is Ben doing after preschool? |
Что Бен делает после детского сада? |
What do you write about, Ben? |
О чем пишете вы, Бен? |
"Was Ben here today?" |
"Бен был сегодня здесь?" |
No, the others seem to have healed, but Ben and Rick - We took the harnesses off. |
Нет, другие выглядят излечившимися, но Бен и Рик... мы сняли арканы с них. |
Does that even exist, Ben? |
Разве такое вообще существует, Бен? |
Ben, you're marrying her. |
Бен, ты женился на ней! |
That's why we should do this, Ben creeping me out |
Не понимаю, почему мы должны так делать, Бен. Согласна. |
Ben, is my sickness very bad? |
Бен, а если мне станет хуже? |
Ben Chang, and we have him here with us today. |
Бен Ченг, и сегодня он у нас в гостях. |
And I'm sure Ben wants Adrian and the baby to live with us. |
И я уверен, что Бен хочет, чтобы Эдриан и ребенок жили у нас. |
Of course you'll always be my son, but, Ben, let's face it. |
Конечно, ты всегда будешь моим сыном, но, Бен, посмотри правде в глаза. |
You're acting like a lunatic, Ben! |
Ты ведешь себя как псих, Бен! |
Ben Saunders skis to the North Pole |
Бен Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах |
Ben Saunders: Why bother leaving the house? |
Бен Сандерс: Зачем выходить из дома? |
I am back at the parks department, and Ben is city manager, but we're married, so it's kosher. |
Я вернулась в департамент парков, а Бен - городской управляющий, но мы женаты, так что всё кошерно. |
Ben Horne, I would like you to accompany me to the sheriff's station. |
Бен Хорн, я хочу, чтобы вы проследовали вместе со мной в офис шерифа. |
Ben, where are those hickory sticks? |
Бен, но где же палочки из гикори для них? |
Ben, so nice to see you again. |
Бен, так приятно было увидеть тебя снова! |
That's fascinating, Ben, really. |
Это и в самом деле впечатляет, Бен! |
Ben, what is your number? |
Бен, какой у тебя номер телефона? |
Okay, what do you see, Ben? |
Ладно, что же ты видишь, Бен? |