| Jenny, meet Bill Corbin and Ben Myles - two young men that want to change the world without ever buying a drink. | Дженни, познакомься, это Билл Корбин и Бен Майлз... два молодых человека, которые хотят изменить мир даже не купив выпивку. |
| Ben, you're hurting Krull's feelings. | Бен, не дразни, Крул обидится. |
| Ben, are you ashamed of Andie? | Итак, Бен, Вы стыдитесь Энди? |
| It is the fourth straight hour, and Ben Chang is still on his own. | Пошел уже четвертый час, а Бен Чанг все еще сам по себе. |
| Listen to yourself, Ben, sitting there telling us that this mystical journey of yours is more important than watching your son grow up. | Сам себя послушай, Бен: сидишь здесь и рассказываешь нам, что это твое мистическое путешествие важнее, чем наблюдать, как взрослеет твой сын. |
| Ben's paying Dan and Amy to lobby against the bill and now there's a cash trail and we're all incriminated. | Бен платит Дэну и Эми за лоббирование против законопроекта, так что теперь есть денежный след и мы все в этом замешаны. |
| More than Rachel, more than Ben, those kids... | Больше чем Рейчел, больше чем Бен, эти детии... |
| So you think it's Ben? | То есть вы думаете, что это Бен? |
| What are you talking about, Ben? | О чём ты говоришь, Бен? |
| Ben, don't, okay? | Бен, не надо, слышишь? |
| You don't mean Ben was over there? | Ты же не хочешь сказать, что Бен был там? |
| We can't be a part of everything in your life anymore, Ben. | Мы больше не можем быть частью всего, что происходит в твоей жизни, Бен. |
| What do you mean, Ben? | Что Вы имеете в виду, Бен? |
| I've got myself a three family building in Hell's Kitchen, which isn't too far away from where Ben and Amy are going to school. | Я купил З здания в Адской кухне, которые находятся не очень далеко, от школы в которую Бен и Эми собираются ходить. |
| Ben, how did you read my diary? | Бен, как ты мог читать мой дневник? |
| Actually, we're playing some drop, because Ben hasn't caught one yet. | Точнее мы роняем его, ведь Бен его ещё ни разу не поймал. |
| It's Ben, and no. | Бен. Нет, всё так. |
| And he's really looking forward to Ben getting out of high school next year and going off to college, far away. | И он действительно ждет, когда Бен закончит школу в следующем году и пойдет в колледж, далеко от сюда. |
| Ben said he would marry you if you got pregnant? | Бен сказал, что он женится на тебе, даже если ты беременна? |
| Ben, you're still not well. | Бен, ты все еще не в порядке |
| Ben Bowers, Gables high star quarterback, | Бен Бауэрс, известный квотербек из Кейблз Хай. |
| I wouldn't defend the man who called you in from London station and then let you twist after Ben Mercer came into the fold. | Я не стал бы защищать человека, который вызвал тебя из Лондона, а затем отправил в свободное плавание, как только Бен Мерсер вернулся обратно. |
| Well, Ben's about to make a main course out of Elena's little brother, so you can stop me or him. | Ну, Бен как раз приготовил главное блюдо из младшего брата Елены, Ты можешь остановить или меня, или его. |
| I'm not having an affair, Ben. | Бен, у меня нет романа на стороне. |
| Please, Ben, when does it end? | Пожалуйста, Бен, когда это закончится? |