| Ms. Fatma Ben Fadhl, UNEP Green Economy, Geneva | Г-жа Фатьма Бен Фадль, инициатива ЮНЕП "Зеленая экономика", Женева |
| Ben, whatever happened, happened in here. | Бен, что бы ни случилось, оно случилось здесь. |
| Ben, I think I made it clear how I feel about your ex-wives. | Бен, я думаю, я ясно дала понять, что я чувствую по поводу твоих бывших жён. |
| I gather Jack and Ben haven't been getting along lately. | Я так понимаю, что Джек и Бен не очень ладят между собой. |
| That's Ben Wade you have there | Это Бен Уэйд у вас за спиной. |
| I think I know why you don't want Ben and Grace together, Ashley. | Я думаю, что знаю, почему ты хочешь, чтобы Бен не был с Грейс, Эшли. |
| Ben, Leslie hired my company to get her that sticker | Бен, Лесли наняла мою компанию, чтобы мы получили этот стикер. |
| Ben did the same, saw she was on a different flight, so he changed his. | Бен сделал то же самое, увидев, что она была на другом рейсе, таким образом, он обменил свой. |
| I think she wanted Ben to know when she was going. | Я думаю, она хотела, чтобы Бен знал, когда она уезжает. |
| I know he's nothing like Ben. | Я знаю только, что он совсем не такой, как Бен. |
| Would it be my friend Ben? | Может, тебе подошел бы мой приятель Бен? |
| Ben, Ben, no, you can't come in here. | Бен, Бен, тебе сюда нельзя. |
| When Ben and Oscar return to the guest house the next day, Ben is alarmed to discover that, although the Tourists have left the house, their luggage is still there. | Когда Бен и Оскар возвращаются в гостевой дом на следующий день, Бен с ужасом обнаруживает, что хотя туристы и пропали, их багаж по прежнему здесь. |
| No, Ben. Ben, I'm an actor. | Нет, Бен, Бен, я ведь актер. |
| Ben, can you hear me, Ben? | Бен, ты слышишь меня, Бен? |
| If they had a friend like Ben A friend Like Ben | Будь у них такой друг, как Бен друг как Бен |
| Ben intervenes, quelling the battle, and Uma returns the ring, that Ben had originally given her, when he had declared her as his true love, and swims away despite his offer still standing. | Бен вмешивается, подавляя битву, и Ума возвращает кольцо, которое изначально дал ей Бен, когда он объявил её своей настоящей любовью (под влиянием зелья), и уплывает, несмотря на то, что его предложение всё ещё действует. |
| Ben. Ben, you there? | Бен, Бен, ты там? |
| General "Ben Ben", the Deputy Chief of Staff of the FAA and a former senior commanding officer of UNITA, participated in the ceremony, which was also attended by the UNITA delegation to the Joint Commission. | В этой церемонии вместе с делегацией УНИТА в Совместной комиссии принял также участие генерал "Бен Бен", заместитель начальника штаба АВС и бывший старший офицер УНИТА. |
| Ben, I have no... Ben, I have nothing. | Бен, у меня ничего нет. |
| And see if Mr. Bradlee's free. I want Ben to hear this. | Я хочу, чтобы Бен услышал об этом. |
| Ha! Ben Swain, knocks it out the park. I'm off. | Бен Суэйн уводит мяч за пределы поля. |
| So, Ben's hanging out with two of his drinking buddies, one of whom is rolling in crisp $100 bills. | Бен зависал с приятелями, один из которых сорит новенькими сотнями. |
| What is it that both Ben and Dashiell are trying to solve? | Что пытаются решить Бен и Дэшиэлль. |
| Mr. Ben Achour, supported by the Chairperson, proposed that a small working group be formed to consider the issues involved and make proposals to the Committee. | Г-н Бен Ашур, поддержанный Председателем, предлагает сформировать небольшую рабочую группу для рассмотрения соответствующих вопросов и внесения предложений Комитету. |