As far as crew, I was hoping Ben could pilot the mission. |
Что касается экипажа, я надеялся, что Бен будет пилотом. |
Okay, Ben, just be strong. |
Хорошо, Бен, но будь мужественным. |
Ben, I can't do this right now. |
Бен, я не могу сейчас. |
I'm sensing that Ben felt great remorse for his actions, Tried to reach out to you personally. |
Я чувствую, что Бен очень сожалел о своем поступке, пытался обратиться к Вам лично. |
Because you thought Ben was innocent. |
Потому что считаешь, что Бен невиновен. |
When Ben called and said that he'd been arrested, I rushed right over. |
Когда позвонил Бен и сказал, что его арестовали, я тут же примчалась. |
Two, Ben didn't kill her. |
Во-вторых, Бен ее не убивал. |
But Ben never referred to her As anything other than a coworker. |
Но Бен никогда не считал ее кем-то большим, чем коллега. |
Everyone knew that Ben and Desiree were getting married. |
Все знали, что Бен и Дезире собираются пожениться. |
I don't remember much from that night, Ben. |
Я не очень-то помню ту ночь, Бен. |
He's rounding the next corner, heading west on Ben Yehuda. |
Он повернул на следующем углу, идет на запад по Бен Яхуда. |
This isn't the chariot race in Ben Hur. |
Это не гонка на колесницах в Бен Гур. |
That was you, Fitz, Ben and Aaron. |
Это были ты, Фитц, Бен и Аарон. |
Okay, Ben, I am... letting go of my anger. |
Хорошо, Бен, я... выпущу свой гнев. |
And last week, Ben took his first steps without me. |
На той неделе Бен сделал свои первые шаги, а я это пропустила. |
Well, anyway, Ben didn't want me to talk to you. |
В любом случае, Бен не хочет, чтобы я разговаривал с тобой. |
I just hope Ben doesn't say anything. |
Я надеюсь, Бен ничего не скажет. |
Ben Logan... meet Kim Kaswell. |
Бен Логан... встречайте Ким Касвелл. |
No, Ben, not including you. |
Нет, Бен, не включая тебя. |
Ben told me you told Adrian you moved in. |
Бен сказал мне, что ты рассказала Эдриен о своем переезде. |
Because I thought it might be a problem, that Ben and I have normalized our relationship. |
Потому что я думала это может быть проблемой что я и Бен наладили наши отношения. |
Ben, I'll let your teachers know that you have a visitor today. |
Бен, я скажу учителям, что у тебя сегодня посетитель. |
Ben Boykewich brought his cousin to school today, too. |
Бен Бойкович тоже привел сегодня свою кузину в школу. |
Ben, come meet Jerry's wife. |
Бен, пошли познакомлю с женой Джерри. |
There's no way Ben can slow down enough to keep up with us. |
Бен никак не сможет замедлиться настолько, чтобы быть с нами в одном ритме. |