| April: Sub-Global Scenarios Training Workshop Penang, Malaysia (World Fish Center). | Апрель: Учебный рабочий семинар по субглобальным сценариям. Пенанг, Малайзия (Всемирный центр рыболовства). |
| April: Condition Working Group #3 Washington DC, USA (WRI). | Апрель: Третья рабочая группа по состоянию экосистем. Вашингтон, округ Колумбия, США (WRI). |
| April: Assessment Panel #9 Montreal, Canada (Government of Canada & CBD). | Апрель: Девятое заседание Комитета по оценке. Монреаль, Канада (правительство Канады и CBD). |
| More than 30,000 grams of precious metals were purchased with a discount according to results of work for April 2009. | По результатам работы за апрель 2009 года было куплено со скидкой более 30 тыс. грамм драгоценных металлов. |
| April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited. | Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены. |
| Commemorative HTML version Am J Psychiatry 160:623-624, April 2003. | Памятные HTML версию я J в психиатрии 160:623-624, апрель 2003 года. |
| From February to April 1915 in Moscow she studied at the courses of sisters of mercy. | С февраля по апрель 1915 года в Москве обучалась на курсах сестёр милосердия. |
| Between March 2001 and April 2006, he played 179 consecutive matches. | В период с марта 2001 года по апрель 2006 года он отыграл 179 матчей подряд. |
| The station is open to passengers only during the winter ski season, usually from mid-December until April. | Станция открыта для пассажиров только во время зимнего лыжного сезона, обычно с середины декабря по апрель. |
| From November 2001 to April 2006, total payroll employment increased by 13%. | С ноября 2001 года по апрель 2006 года общая заработная платы увеличилась на 13 %. |
| Thirteen official guide books were published between June 1997 and April 2009. | С июня 1997 года по апрель 2009 года вышло в свет 13 официальных справочников. |
| April 201 0 is the Leisure Centre Trattla so far and is the culmination of the anniversary year. | Апрель 201 0 Leisure Centre Trattla до сих пор и является кульминацией юбилейного года. |
| Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. | В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года совершили 6 убийств и ряд нападений в Иркутском Академгородке. |
| Spring (March, April) begins to blow south wind - the sea. | Весной (март, апрель) начинает дуть южный ветер - моряна. |
| The fifth on-site acceleration programme that took place from February to April 2015 included 28 projects. | В пятом очном акселераторе, проходившем с февраля по апрель 2015 года, приняло участие 28 проектов. |
| Alexander found it necessary to issue an additional decree (April 1503), directing his vice-regent to enforce the law. | Александр счел необходимым выпустить дополнительный указ (апрель 1503), направив его наместникам, чтобы обеспечить соблюдение закона. |
| As of April 2012, it is available at seven locations and others have applied for licenses. | По состоянию на апрель 2010 года эти напитки доступны в нескольких точках, другие обратились за лицензиями. |
| In the United Kingdom, it has sold 282,000 copies, as of April 2012. | В Соединенном Королевстве, по состоянию на апрель 2012 года было продано 282000 копий. |
| Consequently, the government rescheduled the launch for April 1958. | Правительство установило новый срок запуска - апрель 1958 года. |
| Filming took place in Belfast between December 2015 and April 2016. | Съемки проходили в Белфасте в период с декабря 2015 года по апрель 2016 года. |
| VIII Quadriennale, December 1959 - April 1960. | VIII Квадриеннале, декабрь 1959 - апрель 1960. |
| April 2009 - recertification for the compliance with ISO 9001:2008. | Апрель 2009 г. - ре-сертификация на соответствие требованиям ISO 9001:2008. |
| Martin, Gavin (April 2009). | Мартин, Гэвин (апрель 2009). |
| Paradigm published two volumes of a light novel collection between December 2010 and April 2011. | Paradigm опубликовала двухтомную коллекцию романов лайт-новел, выходившую с декабря 2010 года по апрель 2011 года. |
| As of April 2012, sales of the album have reached 2,500,000 worldwide. | По состоянию на апрель 2012, продажи альбома достигли 2500000 копий, по всему Миру. |