Примеры в контексте "April - Апрель"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Апрель

• The training took place from February to April in Erbil.

  Эта подготовка была организована с февраля по апрель в Эрбиле.

• The present addendum provides updated information to cover the period between November 2008 and April 2009.

  В настоящем добавлении приводится обновленная информация, охватывающая период с ноября 2008 года по апрель 2009 года.

• The Secretary-General attended the thirteenth session of the Commission (April 2005).

  Генеральный секретарь присутствовал на тринадцатой сессии Комиссии (апрель 2005 года).

• A second joint meeting is planned for April 2010.

  Второе совместное совещание запланировано на апрель 2010 года.

• It receives little rainfall, and in variable quantities, between November and April.

  Они страдают из-за нехватки дождей, количество которых непостоянно и которые выпадают с ноября по апрель.

• On that occasion, more than 150,000 signatures were collected at national level (April 2001).

  В рамках данной акции по республике было собрано свыше 150000 подписей (апрель 2001 года).

• The next mission was planned for April 2011.

  Следующая миссия в страну запланирована на апрель 2011 года.

• Additional training is scheduled for April and June 2011.

  Дополнительные занятия запланированы на апрель и июнь 2011 года.

• March and April were marked by heightened insecurity in the province of Bujumbura Rural in particular.

  Март и апрель ознаменовались обострением положения в плане безопасности, в частности в провинции Бужумбура-Рюраль.

• As of April 2011, only one quarter had been funded.

  По состоянию на апрель 2011 года была получена лишь четвертая часть этих средств.

• The last fighting occurred in April 2010.

  Последние боевые действия приходятся на апрель 2010 года.

• It must be stressed that Togo experienced a lengthy socio-political crisis between 1990 and April 2005.

  Следует подчеркнуть, что с 1990 года по апрель 2005 года Того пришлось преодолевать затяжной социально-экономический кризис.

• Regional IER seminar, Cape Town, South Africa, April 2010.

  Региональный семинар по Докладу об информационной экономике, Кейптаун, Южная Африка, апрель 2010 года.

• In the period February - April 2009 a total of 80 priests were trained.

  В период с февраля по апрель 2009 года было обучено в общей сложности 80 священников.

• These areas were identified during the conduct of an emergency study on the impact of mines in Casamance from October 2005 to April 2006.

  Эти районы были определены в ходе проведения экстренного обследования воздействия мин в Казамансе с октября 2005 года по апрель 2006 года.

• Regarding the remaining defendants the State party submits that the main trial was scheduled for April 2009.

  Государство-участник отмечает, что суд в отношении остальных обвиняемых был намечен на апрель 2009 года.

• The population of Norway is 4,812,000 (April 2009).

  Численность населения Норвегии составляет 4812000 человек (апрель 2009 года).

• From February to April 2010, the Tribunal started implementing a regional project aimed at raising the awareness of the youth in the region.

  С февраля по апрель 2010 года Трибунал начал осуществлять региональный проект в целях повышения осведомленности среди молодежи в регионе.

• Source: United States Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), April 2009.

  Источник: Министерство торговли Соединенных Штатов, Национальная администрация по океану и атмосфере (НОАА), апрель 2009 года.

• Source: ILO, April 2010.

  Источник: МОТ, апрель 2010 года.

• This was the fifth deferral of the ballot, which had initially been planned for April 2008.

  Это голосование, которое первоначально было назначено на апрель 2008 года, было отложено в пятый раз.

• This year's report provides an overview of UNCTAD's activities for the period from July 2010 to April 2011.

  В настоящем докладе содержится обзор деятельности ЮНКТАД за период с июля 2010 года по апрель 2011 года.

• The rotation scheduled for April 2007 will also be undertaken through commercial means.

  Намеченная на апрель 2007 года замена также будет осуществлена с использованием коммерческих рейсов.

• The first group of countries was scheduled for review in April 2008.

  Проведение обзора по первой группе стран назначено на апрель 2008 года.

• Intra-departmental working group convened from January to April 2006 to review the Department of Peacekeeping Operations structure.

  С января по апрель 2006 года проходили заседания Междепартаментской рабочей группы для обзора структуры Департамента операций по поддержанию мира.

Другие варианты перевода слова april

• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Марта
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова