Примеры в контексте "April - Апрель"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Апрель

• As at April 2000, the progress made towards these objectives is encouraging.

  Воодушевляет прогресс, достигнутый по состоянию на апрель 2000 года в деле реализации этих целей.

• A group of youths insult and beat a Senegalese national (April 1997).

  Группа молодежи оскорбила и избила гражданина Сенегала (апрель 1997 года).

• According to the April 2004 Completion Strategy, the Prosecutor increased the number of these cases to forty-one.

  Согласно стратегии завершения работы по состоянию на апрель 2004 года Обвинитель увеличил число этих дел с 40 до 41.

• The first high-level meeting of the compact is tentatively scheduled for next April.

  Проведение первого заседания высокого уровня по договору ориентировочно намечено на апрель этого года.

• IMF, World Economic Outlook Database, < > April 2007.

  МВФ, База данных всемирных экономических прогнозов, < > апрель 2007 года.

• Water: Bucharest (April 2000).

  Водоснабжение: Бухарест (апрель 2000 года).

• One claimant bank made several loans between 1987 and April 1990 to a Kuwaiti trading company.

  Один банк - заявитель предоставил в период с 1987 года по апрель 1990 года несколько кредитов кувейтской торговой компании.

• It is hoped that the April 2008 meeting will also enhance our undertakings in this regard.

  Мы надеемся, что намеченное на апрель 2008 года совещание будет также способствовать укреплению наших усилий в этой области.

• 1990 Attended the Third Commonwealth Africa Judicial Conference, Livingstone, Zambia, April 1990.

  Участвовала в третьей Африканской судебной конференции стран - членов Содружества в Ливингстоне, Замбия, апрель 1990 года.

• Combating the unlawful copying of intellectual works, Dakar, April 1992.

  Борьба с пиратством в отношении произведений интеллектуальной собственности, Дакар, апрель 1992 года.

• Women's civil and political rights, Lusaka, Zambia, April 1996.

  Политические и гражданские права женщин, Лусака, Замбия (апрель 1996 года).

• Chairman, Presidential Committee into the operations of the Luwero Triangle Emergency Relief Fund, April 1996.

  Председатель президентского комитета по расследованию деятельности Фонда Луверо по оказанию чрезвычайной и специальной помощи, апрель 1996 года.

• The figures for April 2006 arrivals were the highest ever recorded.

  Показатели числа прибывающих туристов за апрель 2006 года были самые высокие за всю историю.

• A comprehensive review of the process was carried out between November 1999 and April 2000.

  Всесторонний обзор этого процесса был проведен в период с ноября 1999 года по апрель 2000 года.

• As of April 2006, the number of social beneficiaries numbered 72,667 families.

  По состоянию на апрель 2006 года число получателей социальных пособий составляло 72667 семей.

• 2.4 The trial took place in the Dushanbe city court from October 2002 to April 2003.

  2.4 Судебное разбирательство проводилось в городском суде Душанбе с октября 2002 года по апрель 2003 года.

• The major event of the recent history of Georgia was its entry into the Europe Council (April 1999).

  Поворотным моментом в новейшей истории Грузии стало её вступление в Совет Европы (апрель 1999 года).

• Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.

  Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель - тремя годами раньше положенного срока.

• 6 United States submission, April 1999.

  6 Представление Соединенных Штатов, апрель 1999 года.

• In the case of two of these individuals, hearings on the merits were scheduled for March and April 1998.

  Рассмотрение двух из этих дел по существу было назначено на март и апрель 1998 года.

• At April 1998, UNDP had a planned expenditure requirement for the IMIS project of about $1.5 million above the budget allocation.

  На апрель 1998 года планируемые потребности расходов ПРООН на проект ИМИС превышали бюджетные ассигнования примерно на 1,5 млн. долл. США.

• A workshop on Soil Remediation is planned for April 1999.

  На апрель 1999 года запланировано рабочее совещание по восстановлению почв.

• Secretary to the Environmental Quality Council of Malaysia (April 1990- August 1995).

  Секретарь Совета по качеству окружающей среды Малайзии (апрель 1990 года - август 1995 года).

• As of April 1995, there were 741 youth offenders detained in various jails all over the country.

  По состоянию на апрель 1995 года в различных тюрьмах страны в заключении находился 741 молодой правонарушитель.

• As of April, however, the net depreciation was still more than 35 per cent of the pre-crisis level.

  Однако по состоянию на апрель месяц чистое падение курса по-прежнему составляло свыше 35 процентов докризисного уровня.

Другие варианты перевода слова april

• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Марта
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова