Примеры в контексте "April - Апрель"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Апрель

• Dear Blu, April brings a little surprise: things change.

  Дорогая Блу, апрель приносит с собой маленькие сюрпризы: все меняется.

• Captain's log, April 5th, 2063.

  Запись в журнале, 5 Апрель, 2063 года.

• April, the children inspire me.

  Апрель. Эти дети вдохновляют меня.

• The last one was in April 1993.

  Последнее нападение пришлось на апрель 1993 года.

• The next Programme was scheduled for April 1995.

  Осуществление следующей программы запланировано на апрель 1995 года.

• Estimates would be reviewed after the completion of surveys at offices away from Headquarters, planned for April 1995.

  Смета будет пересмотрена после завершения обследований в отделениях вне Центральных учреждений, запланированных на апрель 1995 года.

• Free and open elections are scheduled to take place in April 1995 in the presence of foreign observers.

  На апрель 1995 года запланированы свободные выборы, которые будут проведены в условиях гласности, в присутствии иностранных наблюдателей.

• As of April 1993, agreements had been signed with 23 States.

  По состоянию на апрель 1993 года были подписаны соглашения с 23 федеральными органами власти.

• At its thirteenth session (April 1993), HSC adopted correlation tables between HS96 and HS92.

  На своей тринадцатой сессии (апрель 1993 года) КСС принял таблицы для корреляции СС-96 и СС-92.

• The Conceptual Framework was approved by the Seventh Ibero-american Conference of Ministers Responsible for Youth (April 1994).

  Концептуальные рамки были утверждены на седьмой Иберо-американской конференции министров по делам молодежи (апрель 1994 года).

• The Charter is the result of the World Conference on Sustainable Tourism (Canary Islands, April 1995).

  Хартия была принята на Всемирной конференции по устойчивому туризму (апрель 1995 года, Канарские острова).

• Relief provided to Government of Cape Verde, after volcanic eruption on island of Fogo (April 1995).

  Оказана чрезвычайная помощь правительству Кабо-Верде в связи с извержением вулкана на острове Фого (апрель 1995 года).

• These issues were on the agenda of the tenth session of the Facilitation Division (April 1988).

  Эти вопросы фигурировали в повестке дня десятой сессии Отдела по упрощению формальностей (апрель 1988 года).

• As of April 1991, the number of foreign students studying in Korea reached 2,272, including 783 Korean emigrants.

  По состоянию на апрель 1991 года число иностранных студентов, обучающихся в Корее, достигло 2272, включая 783 корейских эмигранта.

• As of April 1992 it has eight provincial museums under its direct control.

  По состоянию на апрель 1992 года, под его непосредственным контролем находились восемь провинциальных музеев.

• As of April 1992, it had joint cultural committee meetings with 11 countries.

  По состоянию на апрель 1992 года совместные совещания комитетов культуры были проведены с 11 странами.

• That truth is... I should have leapt to April 1972.

  Честно говоря... я должна была попасть в апрель 1972-го.

• Chairman, Working Committee of the All-Africa Law Ministers Conference, Cairo, April 1991.

  Председатель Рабочего комитета Общеафриканской конференции министров юстиции, Каир, апрель 1991 года.

• WFP intends, however, to initiate planning for possible future involvement in South Africa following the elections set for April 1994.

  Однако МПП намеревается приступить к планированию возможной будущей деятельности в Южной Африке после выборов, намеченных на апрель 1994 года.

• As of April 1993, 6 of the 24 assessments so far completed were for LDCs.

  По состоянию на апрель 1993 года 6 из 24 завершенных до настоящего времени оценок приходились на наименее развитые страны.

• Provided technical assistance in connection with the National Conference held from January to April 1993.

  Оказана техническая помощь в связи с Национальной конференцией, проходившей с января по апрель 1993 года.

• The 1994 edition of the Yearbook is scheduled for release in April 1996.

  На апрель 1996 года намечен к печати выпуск "Ежегодника" за 1994 год.

• Participant in the seminar on the medium-term plan convened by the Secretariat in April 1993.

  Участвовал в работе семинара по среднесрочному плану Организации Объединенных Наций (апрель 1993 года).

• In July the negotiators set South Africa's first non-racial elections for next April.

  В июле этого года участники переговоров определили дату проведения первых нерасовых выборов в Южной Африке - апрель будущего года.

• Netherlands Institute of Human Rights, The prevention and combating of violence against women, April 2000.

  Нидерландский институт прав человека, "Предупреждение насилия в отношении женщин и борьба с ним", апрель 2000 года.

Другие варианты перевода слова april

• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Марта
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова