| Model Seabed Minerals Agreement of April 2011. | Типовое соглашение о полезных ископаемых морского дна, апрель 2011 года. |
| Apr. is an abbreviation for April. | Апр. - это сокращения для "апрель". |
| Second regional workshop for all project countries, April 2015. | Второе региональное рабочее совещание для всех стран - участниц проекта, апрель 2015 года. |
| Over 110,000 households have already benefited as of April 2011. | По состоянию на апрель 2011 года помощью Программы уже воспользовались 110000 домашних хозяйств. |
| Regional workshop on Information Society Measurement in cooperation with UNECLAC, April 2009. | Региональное рабочее совещание по оценке информационного общества, в сотрудничестве с ЭКЛАК ООН, апрель 2009 года. |
| Most births occur during the dry season from December to April. | Чаще всего роды приходятся на сухой сезон в период с декабря по апрель. |
| As of April 2008, it stands at 50 percent. | По состоянию на апрель 2008 года он находится на уровне 50 процентов. |
| Tonnant underwent repairs between December 1801 and April 1803. | Tonnant прошел ремонт в период с декабря 1801 по апрель 1803 года. |
| April '96, Seattle Monthly. | "Сиэтл за месяц", апрель 1996 года. |
| As of April 1991, the educational programme was proceeding very successfully. | По состоянию на апрель 1991 года результаты, достигнутые в осуществлении программы в области образования, являлись весьма значительными. |
| Technical workshop on mechanisms (Bonn, April 1999). | Техническое рабочее совещание по механизмам (Бонн, апрель 1999 года). |
| Brochure: INSTRAW Update: Measuring Unpaid Work, April 1996. | Брошюра: «Последние данные МУНИУЖ: оценка неоплачиваемого труда», апрель 1996 года. |
| PDF allocations approved during period March 1995 - April 1996. | Ассигнования МРПП, утвержденные в период март 1995 года - апрель 1996 года. |
| World Bank, Poverty and Environment, April 2000. | Всемирный банк, "Нищета и окружающая среда", апрель 2000 года. |
| UNMOVIC conducted 22 training courses from June 2000 to April 2003. | ЮНМОВИК с июня 2000 года по апрель 2003 года организовала 22 учебных курса. |
| Investing in Dentistry which ran from September 1997 to April 1999. | Принятие программы "Инвестирование в стоматологию", которая выполнялась с сентября 1997 года по апрель 1999 года. |
| American Studies on Democracy, Dakar, April 1992. | Американские исследования в области демократии, Дакар, апрель 1992 года. |
| From July 2009 to April 2010, approximately 190 candidates received technical clearance. | За период с июля 2009 года по апрель 2010 года техническую проверку прошли приблизительно 190 кандидатов. |
| Site selection was undertaken during the period April - September 2002. | Работы по выбору строительной площадки были реализованы в период апрель сентябрь 2002 года. |
| It received responses from all the respondents between February and April 2003. | За период с февраля по апрель 2003 года он получил ответы от всех ответчиков. |
| April 2004: Damascus Special Olympics. | Апрель 2004 года, Дамаск, Специальные олимпийские игры. |
| Fourteen attacks were registered between May 2008 and April 2009. | За период с мая 2008 года по апрель 2009 года были зарегистрированы 14 подобных случаев. |
| An April 2004 report noted that it had 180 registered users at that time. | Апрель 2004 года - 180 зарегистрированных пользователей. |
| April is the fourth month of the year. | Апрель - четвёртый месяц в году. |
| Let's just say it was a chilly April. | Скажем так, это был холодный апрель. |