Примеры в контексте "April - Апрель"

Перевод

Примеры

Примеры: April — Апрель

• The Trial Chamber altered the sitting schedule to four days a week during the months of April and May.

  Судебная камера скорректировала график заседаний, запланировав на апрель и май слушания в течение четырех дней в неделю.

• According to government figures, as of April 2014, more than 500,000 land titles had been delivered under the campaign.

  По данным правительства по состоянию на апрель 2014 года в ходе этой кампании было выдано свыше 500000 документов, подтверждающих права на землю.

• Approval of Best Practice Guidance in Reducing Gas Leakage Rates: April 2016;

  утверждение Руководства по передовой практике устранения утечек газа: апрель 2016 года;

• Assessment of the systemic consequences of renewables uptake: April 2015;

  оценка системных последствий освоения возобновляемых источников энергии: апрель 2015 года;

• Economic analysis of natural gas in a context of green policies: April 2015;

  экономический анализ использования природного газа в контексте зеленой политики: апрель 2015 года;

• Public hearings were held from September 2008 to April 2009 in a number of centres across Quebec to gain an understanding of this issue.

  Затем с сентября 2008 года по апрель 2009 года прошли открытые слушания в различных центрах провинции с целью более широкого ознакомления с данным вопросом.

• April 2009 in Jendouba, Tunisia, on tobacco and health;

  апрель 2009 года, Джендуба, Тунис: табакокурение и здоровье;

• April 2012, on public hygiene and the environment;

  апрель 2012 года: общественная санитария и окружающая среда;

• The Code set a high level of human rights standards for signatory companies, of which there had been over 600 as of April 2013.

  Кодекс задает высокий уровень стандартов в области прав человека для компаний-членов, число которых по состоянию на апрель 2013 года превышало 600.

• During the period between March 2011 and April 2012, 25 such visits were carried out.

  Так, за период с марта 2011 года по апрель 2012 года состоялось 25 посещений.

• That process was expected to draw to a close in May 2013 upon completion of a further round of informal consultations in April.

  Ожидается, что этот процесс будет завершен в мае 2013 года после окончания еще одного раунда неофициальных консультаций, запланированных на апрель.

• Ms April can't even manage her own uniform

  Мисс Апрель даже не может уследить за своей формой.

• Draft background document for the third meeting of the Task Force Heavy Metals, April 2006

  Проект справочного документа для третьего совещания Целевой группы по тяжелым металлам, апрель 2006 года.

• A total of 2,716 persons returned to their country of origin (Croatia, B&H and Kosovo) in the period 2005 - April 2012.

  Всего с 2005 года по апрель 2012 года в страны своего происхождения (Хорватия, БиГ и Косово) вернулись 2716 человек.

• A paper presented at the conference Investment Climate and Russia's Economic Strategy, Moscow, April 2000. ().

  Материалы международной конференции "Инвестиционный климат и перспективы экологического роста в России", апрель 2000 года. ().

• April 2001, Ambassador of Algeria to Senegal, Cap-Verde, Gambia and Guinea-Bissau

  Апрель 2001 года, Посол Алжира в Сенегале, Кабо-Верде, Гамбии и Гвинее-Биссау

• April 2006. Formal approval in 2008

  Апрель 2006 года/ официальное утверждение в 2008 году

• Teams of the Ministry of Health equipped with a digital fluorograph examined all persons deprived of liberty (and personnel) from November 1999 to April 2000.

  С ноября 1999 года по апрель 2000 года бригады министерства здравоохранения, оснащенные цифровыми флюорографами, обследовали всех заключенных (и персонал).

• As of April 2005, two agreements have been signed with two more negotiations nearing a conclusion.

  По состоянию на апрель 2005 года два соглашения были подписаны, а переговоры по еще двум соглашениям находятся на заключительной стадии.

• United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar - Reno, Nevada - College of the Judiciary - April 1977.

  Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года.

• The Inaugural Conference for African International Lawyers (April 1986), Lusaka, Zambia

  инаугурационной конференции африканских международных адвокатов (апрель 1986 года), Лусака, Замбия

• April 1986 (Lusaka, Zambia)

  Апрель 1986 года (Лусака, Замбия)

• In accordance with the decision, TEAP is expected to provide updated information and clarification on the issue of destruction of thermal insulation foams containing ozone-depleting substances in its April 2005 report.

  В соответствии с этим решением ожидается, что ГТОЭО представит в своем докладе за апрель 2005 года обновленную информацию и разъяснения по вопросу об уничтожении теплоизоляционных пеноматериалов, содержащих озоноразрушающие вещества.

• In order to make a first-hand assessment members of the Panel spent February, March, April and May in Liberia.

  Для получения информации из первых рук члены Группы провели февраль, март, апрель и май в Либерии.

• In the completion strategy of April 2004, it was projected that in 2004, three trials (Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana) would be completed.

  В стратегии завершения деятельности за апрель 2004 года планировалось завершение в 2004 году трех процессов (Гакумбитси, Ндиндабахизи и Мухимана).

Другие варианты перевода слова april

• Эйприл
• Апрельский
• April
• Апреле-мае
• Мая
• Марте-апреле
• Марта
• Году
• Августа
• Февраля
• Аврил
• Эприл

Слово april в словаре

April — Апрель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова