| Apparently Victor didn't. | Очевидно, что Виктор - нет. |
| Apparently it wasn't Tara-specific. | Очевидно, дело не лично в Таре. |
| Apparently, I'm unlikeable. | Очевидно, у меня проблемы с обаянием. |
| Apparently he wants them too. | Очевидно, что он тоже их хочет. |
| The American made a firm, explicit and apparently sincere commitment to lobby as strongly as possibly for what he calls "comprehensive immigration reform" and what in Mexico is commonly known as "the whole enchilada." | Американец сделал твердое, недвусмысленное и очевидно искреннее обязательство лоббировать всеми возможными способами то, что он называет «всесторонней реформой иммиграции» и что в Мексике более известно, как «целая энчилада». |
| The conclusion that the summons was, in fact, a "notice to appear" is unreliable, since the State party relies on information obtained during a telephone interview with an unnamed lawyer in Tehran, who, apparently, did not see the summons. | явиться" в суд не заслуживает доверия, поскольку государство-участник опирается на информацию, полученную во время телефонного разговора с неизвестным адвокатом в Тегеране, который, очевидно, не видел самой этой повестки. |
| I've been posing as her therapist, trying to find out what she knows about all of us, and until today, she's been insecure, shy, confused, but now, apparently, he's been telling her | Я изображала из себя её врача, пыталась узнать что она знает обо всех нас, и до сих пор она была неуверенная, застенчивая, загнанная в тупик, но сейчас, очевидно, он сказал ей насколько я хрупая, неуравновешенная и отталкивающая. |
| I kept going over everything sam said, Everything he claimed happened that night, Until I came to the same conclusion That you both apparently did - | Я тщательно обдумал все, что мне сказал Сэм, все, что по его словам произошло той ночью, пока не пришел к тому же заключению, что, очевидно, и вы, о том, что Мэлони так и не покинула живой свою квартиру. |
| Apparently, it doesn't make stops in my neighborhood. | Очевидно, мне нужно объяснение. |
| Apparently. But not in the way that you think. | Очевидно... как тебе кажется. |
| Apparently, I'm stubborn. | Очевидно, я упрямый. |
| Apparently all women are different. | Очевидно все женщины разные. |
| Apparently, he tried to escape. | Очевидно, он пытался сбежать. |
| Apparently, you scare people. | Очевидно, вы пугаете людей. |
| Apparently through the husband. | Очевидно, через мужа. |
| Apparently very, very hard. | Очевидно, еще как удалась. |
| Apparently you have fans. | Очевидно у вас есть поклонники. |
| Apparently, neither did you. | Как, очевидно, и ты. |
| Apparently, this is where I belong. | Очевидно, здесь мое место. |
| Apparently, it is art. | Очевидно, это искусство. |
| Apparently our girl dances here. | Очевидно, наша девица здесь танцует. |
| Apparently, the dad's on a rampage. | Очевидно, отец в ярости. |
| Apparently, it went viral. | Очевидно, видео пошло по рукам. |
| Apparently, you do. | Очевидно, что плачешь. |
| Apparently he's an ex-footballer. | Очевидно, он бывший футболист. |