| I have a condition apparently that I require two different sets of focals. | Очевидно, в моём состоянии мне необходимы два разных фокуса. |
| and didn't like flying, apparently. | и он, очевидно, не любил самолеты. |
| And apparently, he likes to choke women from behind. | И очевидно, ему нравится душить женщин сзади. |
| Which is also apparently everyone I've always wanted to meet. | Которое также очевидно представляет каждого, с кем я всегда хотел познакомиться. |
| Police believe the woman is a transgenic, apparently coming to the aid of the suspects inside. | Полиция считает, что эта женщина также из трансгенных, и очевидно она пришла на помощь подозреваемым внутри. |
| So, yes, dogs can apparently hypnotise humans. | Так что да, очевидно, собаки могут гипнотизировать людей. |
| Although Randall apparently didn't serve much time. | Хотя Рэндалл, очевидно, не отбывал срок. |
| Except, apparently, 20-something wannabe rock stars. | Кроме, очевидно, "Немного за 20, хочу быть рок звездой." |
| Completely impenetrable to radio waves and, apparently, whatever those things are out there. | Совершенно непроницаема для радиоволн и, очевидно, для тех существ, что снаружи. |
| He's just what they're looking for, apparently. | Он то, что они ищут, очевидно. |
| Okay, apparently it's two-for-one flip out night at the Gilmore house. | Хорошо, очевидно это второй выход из себя в доме Гилморов за сегоднешний вечер. |
| Which is apparently whenever it hits CNN. | Очевидно, когда услышу по Си-Эн-Эн. |
| Well, apparently these women never vacuumed. | Хорошо, очевидно эти женщины никогда не пылесосили. |
| Who also had an allergic reaction, apparently, to his own gun. | И у которого уже была аллергическая реакция, очевидно, от его собственного оружия. |
| A future where I'm dead, apparently. | Будущее, где я мертв, очевидно. |
| And apparently kids like devils in cartoons as I predicted. | И очевидно детям нравятся черти в мультиках как я и предполагал. |
| There have been several scientific studies, apparently... | Там проводились некоторые научные исследования, очевидно... |
| A few gold trinkets that apparently I won't be allowed to keep. | Несколько золотых безделушек, которые, очевидно, мне не дадут забрать. |
| No, apparently we can't do that. | Нет, очевидно мы этого сделать не можем. |
| Chaos theory, the underlying order in apparently random data. | Теория хаоса, порядок в очевидно случайных данных. |
| This apparently is the same group... which just detonated a nuclear bomb in the Florida Keys. | Это очевидно та же самая группа... которая взорвала бомбу на острове Кейз. |
| I went to see him play, apparently. | Очевидно, я был на его игре. |
| Not us, apparently, or his own father. | Очевидно не мы, или его собственный отец. |
| Dani apparently lost control of her car and slammed into a concrete wall. | Дэни очевидно потеряла контроль над машиной И врезалась в бетонную стену. |
| But apparently he sleeps over at a friends sometimes so she hasn't been worried. | Но он, очевидно, иногда остается ночевать у друзей, ...поэтому она не волновалась. |