Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• The French had allied with the Patriots in 1778, supplying munitions, and, apparently, devices for demonic exorcism.

  Французы заключили союз с Патриотами в 1778, поставляя им боеприпасы, и, очевидно, оборудование для изгнания демона.

• And apparently, she has some new, mysterious evidence to admit.

  И очевидно у нее есть новое, таинственное доказательство.

• It's just an administrative hearing, but apparently...

  Это просто административное слушание, но очевидно...

• And apparently, it was his father.

  Очевидно, это был его отец.

• And, apparently, we have a quorum.

  И, очевидно, кворум у нас есть.

• Elodia, apparently you also want to Leave.

  Элодия, очевидно, ты тоже хочешь оставить усадьбу.

• Well, apparently, he was successful at recruiting our Tactical Officer.

  Ну, очевидно, ему успешно удалось завербовать нашего офицера по тактике.

• Now apparently you had no trouble with whatever this was!

  Очевидно, у тебя не было проблем с носителем вот этого.

• You have less than four hours, apparently.

  Очевидно, что у вас меньше четырех часов.

• Matthew Shrieve isn't a typical army general, apparently.

  Очевидно, Мэтью Шрив не самый обычный генерал.

• Anyway, he... he threw a party, and apparently...

  В общем, он... устроил вечеринку и очевидно...

• Well, apparently, the situation in Syria is worsening.

  Что же, очевидно, что ситуация в Сирии ухудшается.

• And apparently, there's nothin' we can do about it.

  И, очевидно, ориентацию её не изменить.

• We don't know, but apparently, he was helping to keep the transmission going.

  Этого мы не знаем, но очевидно, что он помогал поддерживать сигнал.

• So they're apparently normal children with these exceptions:

  Таким образом, они, очевидно, нормальные дети, за следующими исключениями:

• I had the dubious privilege of playing a new holonovel, apparently written by your EMH.

  Я имел сомнительную привилегию ознакомиться с новым голо-романом, очевидно, написанным вашим ЭМГ.

• Well, apparently, the standard penalty for your infraction is a three-day course in flight safety followed by a test.

  Ну, очевидно, стандартным наказанием за ваше нарушение являются трехдневный курс безопасности полетов с последующим тестом.

• At the precise moment the Flyer transmitted a deflector pulse, you apparently accessed Voyager's holographic database.

  В тот самый момент, когда флаер передавал дефлекторную пульсацию, вы, очевидно, запросили голографическую базу данных "Вояджера".

• No, apparently you killed the crew of another ship and took it from them.

  Нет, очевидно, вы убили экипаж другого корабля и отобрали это у них.

• And that was a problem, apparently.

  И это было проблемой, очевидно.

• I believed he saw promise in me, but apparently not.

  Я верил, что он видел во мне потенциал, но очевидно нет.

• Well, apparently no one else is going to.

  Ну, очевидно, что никто больше не собирается сказать.

• Change of venue this morning, apparently.

  Очевидно, сегодня встреча в другом месте.

• Speaking of Joe, Eileen and Derek apparently went to see

  Кстати о Джо, Эйлин и Дерек, очевидно, ходили смотреть

• Only one out of the loop, apparently.

  Только, очевидно, не был в курсе.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное