Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Died at 18 months, apparently from some kind of fall.

  У мерла в полтора года, очевидно, в результате падения.

• This question about public safety comes from Twitter because apparently, that's something that happens now.

  Этот вопрос об общественной безопасности взят из "Твиттера", потому что очевидно сейчас такое происходит.

• And he can do what he wants, apparently.

  И он может делать, что захочет, очевидно.

• And apparently the wind shifted from east to north.

  И, очевидно, восточный ветер переменился на северный.

• There's evidence at the crime scene apparently.

  Очевидно место преступления говорит само за себя.

• Yes, apparently, they tried to hide it under the rubric of budgetary windows.

  Да, очевидно, они пытались запрятать это в рубрике с бюджетными окнами.

• And apparently, yes, there are some drugs missing.

  И очевидно, да, некоторые лекарства пропали.

• But, apparently, it wasn't enough.

  Но, очевидно, этого оказалось недостаточно.

• On the day this man was apparently murdered,

  В тот день, когда этот человек, очевидно, был убит, вы были на озере.

• No, it's round the back, apparently.

  Нет, это сзади, очевидно.

• But apparently they're always late.

  Но, очевидно, они всегда опаздывают.

• The affair with Senator Healy's chief of staff apparently started during the summer recess.

  Интрижка с начальником штаба очевидно началась в летний период.

• Well, apparently Carlos Espinosa is the real reason that Nathan's even in here.

  Очевидно, Карлос Эспиноза - настоящая причина, по которой Натан здесь.

• Bad guy is Mr. Fury. Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.

  Плохой персонаж - мистер Фьюри, довольно обычный, без особых талантов, но очевидно очень хорошо организован.

• But apparently somebody blew it, because the Lamanites were able to kill all the Nephites.

  Но очевидно кто-то из них это проворонил, потому что ламаниты смогли убить всех нефитов.

• Behind Batista stand the army, the police and, apparently, Cuba's labor unions.

  За Батистой стоят армия, полиция и, очевидно, кубинские профсоюзы.

• It has to come from her, apparently.

  Это должно исходить от нее, очевидно.

• To further appreciate the mysteries of China, apparently.

  Очевидно, преклонение перед тайнами Китая.

• But apparently she's still in your thoughts.

  Но, очевидно, что ты еще о ней думаешь.

• And grievous bodily harm, apparently with a knife.

  И тяжкие телесные повреждения, очевидно, ножевые.

• The result apparently of a drunken brawl in Fort James.

  Очевидно, в результате пьяной стычки в Форте Джеймс.

• Patients' parents apparently don't want to be parents anymore.

  Родители пациентов, очевидно, не хотят больше быть родителями.

• We've not done enough for you, apparently.

  Очевидно, мы не достаточно много сделали для тебя.

• And apparently they have their own plans for my telepaths.

  И очевидно у них есть свои планы насчет моих телепатов.

• I love him, probably as much as you apparently do.

  Я люблю его, очевидно, так же сильно, как и Вы.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное