Apparently they didn't like it very much. |
Очевидно, оно им не слишком понравилось. |
Apparently I've fallen below management's projections this quarter. |
Очевидно, я выбилась из графика руководства в этом квартале. |
Apparently, she thought it was threatened in some way. |
Очевидно, она полагала, что ей что-то угрожало. |
Apparently, some girl named Dawn was possessing me? |
Очевидно, некая девушка по имени Доун вселилась в меня. |
Apparently, your dad is quite gentle. |
Очевидно, твой отец очень нежный. |
Apparently, I had passed out from dehydration, and when I came to, there was Jackie... |
Очевидно, я упала в обморок от обезвоживания, и когда я очнулась там была Джеки... |
Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run. |
Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать. |
Apparently, he has a proposition for you. |
Очевидно, у него есть к вам предложение. |
Apparently, it was a pretty wicked place. |
Очевидно, это было довольно нечестивое место. |
Apparently, we have some sort of misunderstanding. |
Очевидно, у нас есть определенное недопонимание. |
Apparently she's not the sweet innocent little girl she pretends to be at the start of her act. |
Очевидно, она не та сладкая невинная маленькая девочка, которой она притворялась в начале ее представления. |
Apparently they can tell from the dye. |
Очевидно, они смогут сказать о красителе. |
Apparently I can't tell you. |
Очевидно, я не могу тебе сказать. |
Apparently, he takes his religious beliefs Very seriously. |
Очевидно, он относится к своим религиозным верованиям очень серьезно. |
Apparently, this isn't their first rodeo, Which is supposed to tell me something. |
Очевидно, это у них не первый раз, что должно мне о чем-то говорить. |
Apparently, he was having an inappropriate relationship With one of the inmates. |
Очевидно, у него были неуместные отношения с одной из заключённых. |
Apparently, I look like him. |
Очевидно, что я похож на него. |
Apparently, marsh wanted to do nichols personally. |
Очевидно, Марш хотел покончить с Николсом лично. |
Apparently, they're still running tests. |
Очевидно, они до сих пор делают анализы. |
Apparently, he fought with the ninth. |
Очевидно, он боролся с девятыми. |
Apparently, so could my conscience. |
Очевидно, как и моя совесть. |
Apparently, there was a family connection in Canada. |
Очевидно, у нее были родственники в Канаде. |
Apparently, lunch with my daughter and future son-in-law got canceled... again. |
Очевидно, что обед с моей дочерью и будущим зятем был отменен... опять. |
Apparently Tony rented the place to them months ago. |
Очевидно, Тони сдал место им в аренду месяцы назад. |
Apparently it wasn't that dark. |
Очевидно, там не было темно. |