Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• The practice of the falsification of age documents also apparently continues unchecked.

  Практика подделки данных о возрасте в документах также, видимо, продолжается и ни как не контролируется.

• Both missing children apparently went without struggle or protest.

  Оба пропавших ребенка видимо уходили с ним без сопротивления или протеста.

• What I think apparently makes no difference.

  А что я думаю - видимо, не имеет значения.

• Wilson's moved in and apparently has unusually loud toenails.

  К нему переехал Уилсон и у него, видимо, необычайно громкие ногти на ногах.

• Emily, who apparently has to work Jenna's party.

  С Эмили, которой, видимо, придется работать на вечеринке Дженны.

• And apparently that was worth abandoning me over.

  Видимо, это была веская причина, чтобы меня бросить.

• Those secrets apparently included a precursor to Frankenstein's monster.

  Видимо, один из секретов, включал в себя предшественника чудовища Франкенштейна.

• In this interpretation the phrase apparently tells Gort that Klaatu considers escalation unnecessary.

  В этой интерпретации, видимо, фраза указывает Горту, что Клаату считает ненужной эскалацию конфликта.

• Blood, but apparently not marrow.

  Родные, но видимо не по костному мозгу.

• Or apparently with you and any other woman at that wedding.

  Или, видимо, между тобой и какой-то другой женщиной на той свадьбе.

• You apparently think this is funny.

  Ты, видимо, считаешь, что это смешно.

• When he died, apparently she took it hard.

  Когда он погиб, она, видимо, тяжело это приняла.

• I thought some people took this seriously, but apparently not.

  Я думал, некоторые люди воспринимают это серьёзно, но, видимо, нет.

• And apparently, neither does he.

  И, видимо, он тоже так не думает.

• We thought so, but apparently not.

  Мы так думали, но, видимо, нет...

• Not as odd as him apparently.

  Не таких странных, как у него, видимо.

• Half-brother, who she apparently only met four years ago.

  Сводный брат, которого она, видимо, впервые встретила только 4 года назад.

• Something Barack Obama apparently hasn't been able to do.

  Раз Барак Обама, видимо, не в состоянии об этом позаботиться.

• I thought Tessa was exaggerating, but apparently not.

  Я думала, Тесса преувеличивает, но, видимо, нет.

• No, but apparently you did.

  Нет, но, видимо, ты знала.

• They have got a sense of impunity for their acts, which apparently leads them to commit further crimes.

  У них появилось чувство безнаказанности за их деяния, и это, видимо, толкает их на совершение новых преступлений.

• Barney, I'm a figment of your imagination, so apparently you do.

  Барни, я плод твоего воображения, так что видимо хочешь.

• Charming, perhaps... but dull, apparently.

  Очаровательной - возможно,... но, видимо, скучной.

• Not as well as you do, apparently.

  Не так хорошо, как ты, видимо.

• He apparently doesn't believe the partners have his best interests at heart.

  Видимо, ему не верится, что партнёры действуют на благо его интересов.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное