Apparently, a lot of people came up to Main Street. |
Очевидно, много людей пришли на центральную улицу. |
Apparently, he's being manipulated by some form of mind control. |
Очевидно, он воздействовал какой-то формой контроля над разумом. |
Apparently, my dad kept in touch with her. |
Очевидно, отец продолжал с ней общаться. |
Apparently, some of their seed blew onto his farm. |
Очевидно, их семена залетели на ферму. |
Apparently, he was trying to make a three-way happen. |
Очевидно, он хотел попробовать втроем. |
Apparently, a written request from the King is necessary. |
Очевидно, необходим письменный запрос от короля. |
Apparently, it's in multi-purpose room B. |
Очевидно, в многоцелевом зале Б. |
Apparently stalking isn't her only hobby, either. |
Очевидно, преследование не единственное её хобби. |
Apparently, she only moved in to the flat today. |
Очевидно, только сегодня переехала в эту квартиру. |
Apparently, the last post arrived at 9:00 this evening. |
Очевидно, сегодня последняя почта пришла в 9 часов. |
Apparently, she got into some kind of altercation, stole some food. |
Очевидно, она встряла в какую-то ссору или еду украла. |
Apparently, it's also where you like to write. |
Очевидно, тебе тут тоже нравится писать. |
Apparently, they have many, many arms. |
Очевидно, у них много-премного конечностей. |
Apparently we're not supposed to lose track of billionaires. |
Очевидно, нам нельзя терять из виду миллиардеров. |
Apparently not everyone in China had benefited from globalization. |
Очевидно, еще не все в Китае пользуются плодами глобализации. |
Apparently, they fear opposition from the conservative leaders. |
Очевидно, что они боятся столкнуться с противодействием со стороны консервативного руководства таких организаций; |
Apparently not, Dr. Holden. |
Очевидно, нет, доктор Холден. |
Apparently, he's going to die tomorrow night. |
И, очевидно, собирается умереть завтра вечером. |
Apparently, it grows better at 6,000 feet or higher. |
Очевидно, чем выше расположен тем лучше он растёт. |
Apparently it's not a priority any more. |
Очевидно, что теперь это дело не первостепенной важности. |
Apparently she loves going to museums. |
Очевидно она любит ходить в музеи. |
Apparently, nobody wanted to see our tricks. |
Очевидно, наши фокусы были никому не нужны. |
Apparently they were the subject of a court case recently when you tried to take control of the family assets. |
Очевидно, недавно они были предметом судебного дела, когда вы пытались взять под контроль семейные активы. |
Apparently you know more than a legal system that's been established for over 200 years. |
Очевидно вы знаете больше, чем законодательная система, созданная более 200 лет тому назад. |
Apparently he left it wherever he was last night. |
Очевидно, он оставил его там, где провёл вечер. |