A Mr Bingley, apparently. |
Мистер Бингли, очевидно. |
Well, apparently, I'm a suspect. |
Очевидно, подозревают меня. |
That I apparently am not aware of. |
Очевидно, я не в курсе |
and apparently your premonitions. |
И очевидно Вашим предубеждениям. |
He's unhurt, apparently. |
Он невредим, очевидно. |
Well, apparently I do. |
Ну, очевидно я могу. |
And apparently I'm irresistible. |
И очевидно, я слишком неотразима. |
I broke her heart apparently. |
Очевидно, я разбила ей сердце. |
Well, apparently Van does. |
Очевидно, Ван употребляет. |
The invincible Clark Kent, apparently. |
Непобедимый Кларк Кент, очевидно. |
It's a gift, apparently. |
Очевидно, это дар. |
Old feud, apparently. |
Очевидно, здесь старая вражда. |
And apparently I'm in it. |
Очевидно, из-за меня. |
Not me, apparently. |
Не я, очевидно. |
He was crying, apparently. |
Он плакал, очевидно. |
She was awake, apparently. |
Очевидно, она уже проснулась. |
Your friend does, apparently. |
Ваш друг, очевидно. |
Not completely and apparently reluctantly. |
Не полностью и очевидно неохотно. |
It's very effective, apparently. |
Очевидно, это весьма эффективно. |
Well, apparently they can. |
Ну, очевидно, может. |
And, apparently, you. |
И, очевидно, у вас. |
She's doing very well, apparently. |
Очень хорошо, очевидно. |
Your job, apparently. |
Очевидно, что твою работу. |
Well, apparently, it does. |
Ну, очевидно, меняется. |
Stop you from drinking, apparently. |
Очевидно, остановить твоё пьянство. |