Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Asked for you, apparently.

  Просили конкретно вас, очевидно.

• It's in the genes apparently.

  Очевидно, это генетическое.

• So apparently these guys are too.

  Очевидно, и эти тоже.

• A little too believable, apparently.

  Очевидно, немного слишком правдоподобны.

• And apparently declamation. VANESSA:

  И, очевидно, торжественные речи.

• and apparently admitting to drug use.

  и очевидно под воздействием наркотиков.

• She apparently is a genius.

  Она, очевидно, гений.

• Suicide attempt, apparently.

  Очевидно, попытка самоубийства.

• The living room, apparently.

  В гостиной, очевидно.

• He had one published, apparently.

  Публиковался однажды, очевидно.

• And apparently, self-Important writer.

  и, очевидно, важничающий автор.

• She's tolerable, apparently.

  Она терпима, очевидно.

• And apparently neither have you.

  И очевидно ты тоже.

• Well, apparently not early enough.

  Очевидно, не достаточно рано.

• And ran Via Crucis, apparently.

  И заправляет "Виа Круцис", очевидно.

• The king of Urkesh became a vassal (and apparently an appointed puppet) of Mari.

  Царь Уркеша стал вассалом Мари (очевидно, назначаемым).

• Well, apparently this guy's some kind of amateur photographer...

  Ну, очевидно этот парень просто фоторграф-любитель...

• Who apparently takes a licking and keeps on ticking.

  Который, очевидно, очень выносливый.

• This was apparently Uday and Qusay's cigarette factory.

  Это, очевидно, была сигаретная фабрика сыновей Саддама.

• Bottling up past trauma can lead to inadequate coping strategies in later life, apparently.

  Подавление психотравмы может привести неадекватному поведению в более зрелом возрасте, очевидно.

• The relationship between temperature and ozone in this data set is apparently non-linear, based on the scatter plot.

  Связь между температурой и озоном в этом наборе данных, очевидно, нелинейна.

• Well, apparently, Frobel's story's on the line.

  Ну, очевидно, история Фробеля изложена точно.

• First bess vanishes on this apparently permanent vacation, and then you go awol.

  Сначала Бесс сбегает в этот, очевидно, бессрочный отпуск, а потом ни с того ни с сего уезжаете вы.

• But apparently, even exposing stuff like that is a threat.

  Но очевидно, что даже освещение подобных событий небезопасно.

• Decades-old, apparently immovable autocracies are finding their hold on power unhinged; change is invading their static environs.

  Правящие уже десятилетиями, очевидно застывшие автократии видят, что их хватка власти ослабла; перемены вторгаются в их статическую среду.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное