Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Apparently it is estimated that the poison had been in his system for over 36 hours.

  Очевидно, что этот яд был в его организме большее 36 часов.

• Apparently this guy just loves tearing down historical landmarks to build malls.

  Очевидно, этот парень любит уничтожать памятники архитектуры для построения торговых центров.

• Apparently, disappearing for three months isn't good for business.

  Очевидно, исчезнуть на З месяца не очень хорошо для бизнеса.

• Apparently, even Jane Austen can have a misfire.

  Очевидно, что даже Джеин Остин может допустить осечку.

• Apparently, I didn't get it.

  Но, очевидно, у меня его в комплекте нет.

• So you worked on this with your dad. Apparently, there is an emotional connection with this car.

  Очевидно, у тебя к машине есть эмоциональная привязанность.

• Apparently in response to such pressures, the Government of Eritrea has sought to re-engage with the international community on various levels.

  Очевидно, что под воздействием оказываемого на него давления правительство Эритреи стремится вновь наладить взаимодействие с международным сообществом на различных уровнях.

• Apparently he got a nice salary package for taking the job.

  Очевидно, должность включает в себя неплохую зарплату и соцпакет.

• Apparently this club is kind of a front for the kind of people that you don't want to own money to.

  Очевидно этот клуб - прикрытие для людей которым ты не хотел бы быть должен деньги.

• Apparently I'd have to live with the mocovi indians for 20 years before they'd consider me an elder.

  Очевидно, мне пришлось бы жить с индейцами 20 лет, чтобы они сочли меня старшим.

• Apparently, he doesn't like the way you look.

  Очевидно, ему не понравился ваш вид

• Apparently I'm not cut out for that kind of work.

  Очевидно я не предназначен для такой работы

• Apparently, he's willing to do whatever he has to to get attention.

  Очевидно, он готов на все, лишь бы привлечь внимание.

• Apparently, I don't work for you anymore.

  Очевидно, я на Вас теперь не работаю?

• Apparently, between rush hour, this platform is like a ghost town.

  очевидно, между часами-пик Эта платформа, как призрачный город

• Apparently, she's hung up on some other guy.

  Очевидно, она встречается с кем-то еще

• Apparently, you can't hack into a government supercomputer and then try to buy Uranium without the Department of Homeland Security tattling to your mother.

  Очевидно, нельзя взломать правительственный суперкомпьютер и затем пытаться купить уран без того, чтобы Министерство национальной безопасности не наябедничало вашей матери.

• Apparently a man has fallen onto the tracks while filming a viral video of some kind.

  Очевидно, какой-то человек упал на пути, пока снимал какой-то вирусный ролик.

• Apparently they're trying to kill you, Mr. Thompson.

  очевидно, они пытаются убить Вас, мистер Томпсон.

• Apparently, our whole world is a fantasy in the mind of an emotionally-devastated Homer Simpson.

  Очевидно, весь наш мир всего лишь фантазия в голове эмоционально-опустошенного Гомера Симпсона

• Apparently, in order to get a job, you have to know who you are.

  Очевидно, чтобы устроиться на работу, ты должен знать, кто ты есть.

• Apparently, we're talking serious capitalisation here, due to the high technical overhead.

  Очевидно, мы обсуждаем здесь серьезную капитализацию, вследствие технического превосходства

• Apparently, our guy has a sweet tooth for kitty cats.

  Очевидно, наш парень очень любит пробовать кошечек на зубок

• Apparently, internal affairs wants to roast me on a spit!

  Очевидно, меня хотят поджарить на вертеле!

• Apparently, you're their role model.

  Очевидно, вы их пример для подражания

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное