Apparently, she had assistance embezzling client funds. |
Очевидно, кто-то помог ей присвоить деньги клиентов. |
Apparently him and James have been corresponding Through snail mail for over a decade. |
Очевидно, они с Джеймсом переписывались по обычной почте в течение более десяти лет. |
Apparently, it is a category for documenting uncomfortable social experiences. |
Очевидно, это категория для записей о неловком социальном опыте. |
Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify. |
Очевидно, он сделал большую ставку на то, что этот район облагородится. |
Apparently, you do know what to say. |
Очевидно, вы знаете, что сказать. |
Apparently what I forgot what worth dying to protect. |
Очевидно, то, что я забыл и что настолько важно. |
Apparently the interrogation was less than fruitful. |
Очевидно, допрос был не очень-то плодотворен. |
Apparently, the kidnappers came in through the back gate. |
Очевидно, похитители проникли через задние ворота, говорят... |
Apparently, you can spell your own name. |
Очевидно, ты умеешь писать свое имя. |
Apparently, they were on a boat together back to New York harbor. |
Очевидно, они были на корабле, плыли вместе в Нью Йорк. |
Apparently, he's in love with someone who's got a problem with him being short. |
Очевидно, он влюблен в кого-то, кто испытывает проблемы с его ростом. |
Apparently, I texted her, which I have no memory of. |
Очевидно, я ей отправила смску, чего я совершенно не помню. |
Apparently, Robin Hood didn't put it on your schedule. |
Очевидно, Робин Гуд не включила ее в ваше расписание. |
Apparently, I need tighter security. |
Очевидно, мне нужно больше охраны. |
Apparently two of Mr. Masseria's emissaries to your establishment were murdered shortly after their visit. |
Очевидно, что те два эмиссара, что мистер Массерия послал к вашему заведению после посещения оного вскорости были убиты. |
Apparently you purchased one in August 1992. |
Очевидно, вы его купили в августе 1992. |
Apparently, the guy that we're looking for, well... |
Что ты имеешь в виду? Очевидно, что тот, кого мы разыскиваем, он... |
Apparently it contains some new information. |
Очевидно, там содержится некая новая информация. |
Apparently, he was a regular. |
Очевидно, он был завсегдатаем клуба. |
Apparently, my room is available. |
И, очевидно, моя комната свободна. |
Apparently, I like the ones who get drunk on thanksgiving and almost die. |
Очевидно, мне нравятся те, которые напиваются на День Благодарения и находятся в смертельной опасности. |
Apparently, you missed it twice last week, too. |
Очевидно, ты пропустил два раза и на прошлой неделе. |
Apparently our siblings don't get along. |
Очевидно, наши родственники не ладят. |
Apparently, Will hustled him out of 20 grand. |
Очевидно, Уилл обыграл его на 20 тысяч. |
Apparently, your baby has a train to catch. |
Очевидно, что ваш ребенок уже на подходе. |