Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Apparently, there were no reports of political prisoners or long-term political detainees.

  Очевидно, что не поступало сообщений о политических заключенных или о лицах, длительное время содержащихся под стражей по политическим мотивам.

• Apparently, they tapped into the com system with a voice synthesizer.

  Очевидно, они использовали голосовой синтезатор.

• Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

  Очевидно, за отмену взимается 30%.

• Apparently, the police have uncovered evidence of... well, quite a bit of suspect dealing on his part.

  Очевидно, полиция обнаружила доказательства... весьма убедительно указывающие на него.

• Apparently, an oil change is only worth half a sweater now.

  Очевидно, смена масла стоит только полсвитера.

• Apparently, this is the only job for which I am suited.

  Очевидно, я гожусь только на эту работу.

• Apparently, I failed to live up to them.

  Очевидно, я им не соответствую.

• Apparently, griots had lost the ability to efficiently pass their tradition in the oral form.

  Очевидно, сказители утратили возможность эффективно передавать свою традицию устным путем.

• Apparently, that's what you've been telling everyone.

  Очевидно, ты всем это рассказываешь.

• Apparently those higher-ups don't want the world to find out about this.

  Очевидно, ребята наверху не хотят огласки.

• Apparently you need to know that I'll get better in order to love me.

  Очевидно, тебе это нужно, чтобы любить меня.

• Apparently, the money caused some kind of a rift.

  Очевидно, деньги стали причиной разрыва.

• Apparently, now Wolf J goes by the name of Charlie Altamont.

  Очевидно, он сменил имя на Чарльз Альтамонт.

• Apparently, he's got a long history of bigotry.

  Очевидно, он всегда не отличался толерантностью.

• Apparently, being a businessman involves some soulsucking activity called inventory.

  Очевидно, вести бизнес означает проводить выматывающую инвентаризацию.

• Apparently, the killer can immobilize them as it approaches, perhaps with some hypnotic or paralyzing power.

  Очевидно, существо каким-то образом их обездвиживает, гипнотизирует или парализует.

• Apparently that's where Simmons used to get his steroids from.

  Очевидно, именно там он доставал свои стероиды.

• Apparently, my husbandis also your speechwriter.

  Очевидно речи тебе пишет мой муж.

• Apparently, she was almost knocked over while doing business with you.

  Очевидно, она была почти свалена с ног во время переговоров с вами.

• Apparently, outlawing violent thought hasn't made it go away.

  Очевидно, объявление мыслей о насилии вне закона не заставило их исчезнуть.

• Apparently the high-elegant is what's in this half screaming.

  Очевидно, стиль элегантного шика был самым трудным в этом семестре.

• Apparently we're having some kind of philosophical discussion.

  Очевидно, у нас имеет место... философская дискуссия.

• Apparently she attacked Dr. Malcolm just as he was about to start E.C.T.

  Очевидно, она напала на доктора Малкольма прямо перед началом электрошоковой терапии.

• Apparently, there was some major bad blood between her and a male dancer named Lee Tong.

  Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг.

• Apparently I can save money by switching to another long-distance carrier.

  Очевидно, я могу сэкономить на межгороде, подключившись к другому оператору.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное