Примеры в контексте "Apparently - Наверное"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Наверное

• On looks, apparently, because your charm just ran out.

  Только в мечтах, наверное, потому что твое обаяние только что улетучилось.

• I'm apparently having a party.

  У меня, наверное, будет вечеринка.

• And apparently that was very attractive to you.

  Наверное, это тебя и привлекло.

• And apparently this one was programmed to call you upon his suicide.

  Наверное, эта была создана, чтобы вызвать вас в случае его суицида.

• No, apparently, we should all be eating more corn.

  Наверное, нам нужно есть больше кукурузы.

• And apparently the codename for a very secret...

  И, наверное, кодовое название для очень секретной...

• Tried to turn them into a symbol of the party, apparently.

  Хотел сделать символом партии, наверное.

• Now, apparently Nate saw some car accident when he was driving home, and filmed it.

  Наверное, Нейт увидел ДТП, когда ехал домой и заснял это.

• Not if she knew I was throwing it, apparently.

  Если не узнает, что я организатор, наверное.

• But Burke took himself out of the running, which apparently is my fault for being a part of the team.

  Но Берк решил бежать, это наверное моя ошибка из-за того, чтобы быть членом команды.

• It's a party, apparently.

  Это, наверное, приглашение на вечеринку!

• Well, apparently you're looking for a lion-snake named Harriet.

  Ну, наверное, вы ищете змеельва по имени Герриет

• Maybe you can offer me the other clinic Because apparently you are the management of.

  Потому что наверное руководство другой клиники сведет тебя с ума

• Apparently senators are even more afraid of dealing With crazy men than the local politicians.

  Наверное сенаторы сильнее боятся общаться с чокнутыми, чем с местными политиками.

• Apparently he's taking a couple of personal days.

  Наверное, уехал по своим делам.

• Apparently he wasn't too happy with his color prints.

  Наверное, ему не понравились цветные снимки.

• Apparently it's a side effect of the medication he's on for his heart.

  Наверное, это побочное действие его лекарства для сердца.

• Apparently it gets quite cold at night.

  Наверное, по ночам там очень холодно.

• Apparently because I thought you were a writer.

  Наверное, раз я решил что ты - писатель.

• Apparently, not as good as I thought.

  Наверное не таким хорошим, как я думала.

• Apparently I'm the only one who's not.

  Наверное, я единственная, кто не гонит тебе.

• Apparently it often happens to men.

  Наверное, такое часто случается с мужчинами.

• Apparently while he's away from Utah.

  Наверное, пока он не в Юте.

• Apparently gold is hidden in the wood.

  Наверное, золото спрятано в дровах.

• Apparently you can't, you know, with me.

  Наверное, со мной у тебя не получится.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно