Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Apparently, I'm bad for optics.

  Очевидно, я плохо влияю на репутацию.

• Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list.

  Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.

• Apparently he's back in the psych ward.

  Очевидно, он вернулся в психиатрическое отделение.

• Apparently, the host was on the verge of a pulmonary failure long before it met them.

  Очевидно, у хозяина началась легочная недостаточность, задолго прежде чем они встретились.

• Apparently, you have a tremendous influence over this woman.

  Очевидно, ты имеешь огромное влияние на эту женщину.

• Apparently you liked my little metaphor about things that fade.

  Очевидно... тебе понравилась моя метафора о вещах, которые увядают.

• Apparently, Lord Sutcliffe's long-lost heir can't be a girl.

  Очевидно, давно потерявшийся наследник лорда Сатклифа не может быть девочкой.

• Apparently my choices have been a little controversial lately.

  Очевидно, то, что выбирал я, вызывало определённые разногласия последнее время.

• Apparently no one takes me seriously anymore.

  Очевидно, никто больше не принимает меня всерьез.

• Apparently our common understanding of the process... has a positive impact on the success rate of the procedure.

  Очевидно, что наше общее понимание процесса... окажет положительный эффект на результат процедуры.

• Apparently Claudia was enrolled for next semester.

  Очевидно Клаудия была зачислена на следующий семестр.

• Apparently, he felt that you were getting in the way of his plans.

  Очевидно, ему казалось, что вы стоите на пути его намерений.

• Apparently, Eileen has a name lined up.

  Очевидно, у Айлин появился кто-то кто присоединится.

• Apparently, they got what they needed before the computers burned out.

  Очевидно, они получили, что хотели до того, как компьютер сгорел.

• Apparently, you got to keep those things clean.

  Очевидно, и от них теперь приходится предохранятся.

• Apparently, our Lord's clan has deep connections to this temple.

  Очевидно, семья Его светлости имеет давние связи с этим храмом.

• Apparently there's some big magician convention happening at this hotel all week.

  Очевидно, здесь была большая магическая конвенция, проходившая в отеле всю неделю.

• Apparently you're the kind of teenagers Who want to go to parties and get drunk.

  Очевидно, вы из разряда подростков, которые ходят на вечеринки и напиваются.

• Apparently, he and his wife were Alice's clients.

  Да, очевидно, он и его жена были клиентами Элис.

• Apparently, hardly anyone else knew the diamond was real.

  Очевидно, вряд ли кто-то еще знал, что бриллиант настоящий.

• Apparently they feel they have to maintain this fiction to keep their people in line.

  Очевидно, они считают, что поддержание этой фикции помогает им управлять их людьми.

• Apparently, she wasn't stealing for herself.

  Очевидно, воровала она не для себя.

• Apparently there was a meeting earlier tonight.

  Очевидно, тут недавно была служба.

• Apparently too little time was devoted by the field office to in-depth analysis of experience and to the needs of the recipient countries.

  Очевидно, что отделения на местах слишком мало времени уделяли углубленному анализу опыта и потребностям стран-получателей.

• Apparently, that had not been an isolated incident, for a similar request was being made concerning a major policy document of the Organization.

  Очевидно, что это не единичный случай, поскольку аналогичные просьбы были сделаны в отношении одного из важных политических документов Организации.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное