| Pond apparently owes a lot. | Понд, очевидно, много им задолжал. |
| A car he apparently stole. | В машине, которую он очевидно украл. |
| Not Mr Egerman, apparently. | Но, очевидно, не г-н Эгерман. |
| Apparently considering that the movement of international land convoys, which were subject to checks by Serb forces, was preferable to air resupply, the Serbs agreed to allow some convoy movement to Srebrenica. | Полагая, очевидно, что движение международных наземных автоколонн, которые проверялись сербскими силами, было более предпочтительным, чем снабжение по воздуху, сербы согласились разрешить движение некоторых автоколонн в Сребреницу. |
| Well, apparently you did. | Что ж, очевидно, что это вы сделали. |
| Unlike you, apparently. | В отличии от тебя, очевидно. |
| It's apparently Lavon. | Я могу! - Очевидно, это Левон. |
| APPARENTLY, THERE IS AN EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE ETCETERA, ETCETERA, ETCETERA. | Очевидно, тут есть злой тайный заговор за занавесом каждой рутины и т.д., и т.д., и т.д. |
| And last, apparently. | И последний, очевидно. |
| And a thong, apparently. | И шлёпки, очевидно. |
| The Pharisees apparently hate the man. | Фарисеи очевидно ненавидят Его. |
| And an appetite, apparently. | И аппетит, очевидно. |
| Derek Winterford apparently loves iris... | Дерек Винтерфорд очевидно любит ирисы... |
| And? Flying visit, apparently. | Очевидно, мимолетный визит. |
| The deceased's personal physician apparently. | Очевидно, личный врач покойной. |
| Yes, apparently there are those. | Да, очевидно такие есть. |
| Not well enough, apparently. | Недостаточно хорошо, очевидно. |
| Very distinctive dyes, apparently. | Очень необычные краски, очевидно. |
| He has apparently for some time. | Очевидно, уже некоторое время. |
| They have a go-between apparently. | Очевидно у них есть посредник. |
| Not Ricky and Amy apparently. | Не Рики и Эми, очевидно. |
| He's washing dishes, apparently. | Очевидно, он моет посуду. |
| Not so, apparently. | Очевидно, совсем наоборот. |
| They apparently lease a car for you. | Они очевидно предоставили вам машину. |
| Made-to-measure shoes, apparently. | Очевидно, они делают туфли на заказ. |