Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• And apparently it was quite popular.

  Очевидно, игра была очень популярной.

• And they are very happy with that, apparently.

  И, очевидно, их это вполне устраивает.

• Well, apparently Lex has finally found his equal.

  Ну, очевидно, Лекс наконец-то нашёл себе ровню.

• But apparently that was not an issue at the time.

  Но, очевидно, это не было проблемой в то время.

• One of them is some kind of wesen apparently.

  Один из членов, очевидно, существо.

• It's his mother's room apparently.

  Очевидно, это комната его матери.

• I called Maddy and Lainie and your friend Foster... who apparently doesn't believe in telephones.

  Я звонил Мэдди и Лейни и твоему другу Фостеру,... который, очевидно, не верит в телефоны.

• Like your thing, apparently, is blondes.

  Твоя привычка, очевидно, блондинки.

• But apparently, he thought it was a date.

  А он, очевидно, думал, что это свидание.

• Relationships that have been built with some difficulty... apparently.

  Отношения, которые выстраивались с некоторыми сложностями... очевидно.

• Whom she no longer hates, apparently.

  Которую, очевидно, она больше не ненавидит.

• I got a meeting with Senator Lockhart, who's apparently noticed I haven't been at my office all week.

  У меня встреча с сенатором Локхартом, который очевидно заметил, что меня не было в офисе всю неделю.

• Well, apparently, that's the only thanks I need these days.

  Что же, очевидно, это единственная благодарность, которая мне сейчас нужна.

• And apparently one who's been waiting forty years for the honor.

  И очевидно, кто-то ждал сорок лет, для такой чести.

• So that's seals and swans can kill you with their arms, apparently.

  В общем, это тюлени. А лебеди, очевидно, могут убить вас своими крыльями.

• But apparently, she's become too much for him to handle.

  Но, очевидно, ему стало трудно с ней управляться.

• I don't know, but apparently heavy enough that they felt they needed to warn me.

  Не знаю, но, очевидно, достаточно, чтобы они сочли нужным меня предупредить.

• It apparently happened after a bar fight.

  Очевидно это произошло после драки в баре.

• Too soon to say, apparently.

  Очевидно, слишком рано что-то говорить.

• They were just out for a bit of fun apparently.

  Очевидно, ныряли просто для забавы.

• A rabies death is apparently quite the spectacle.

  Смерть от бешенства, очевидно, для него зрелищна.

• Well, apparently the nerve is not completely exposed.

  Ну, очевидно нерв не полностью оголён.

• The other pilot made a snap decision, tried to get away, apparently flying low.

  Другой пилот принимал необдуманное решение - попытаться уйти, очевидно, полетев низко.

• It was your advice that swung it, apparently.

  Ваш совет подвинул её на это, очевидно.

• Well, then apparently you hate fun.

  Что ж, очевидно вы ненавидите веселье.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное