Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• Action to improve their situation was apparently not particularly successful.

  Очевидно, меры, принятые в отношении улучшения их положения, оказались не совсем успешными.

• It just ended downtown and apparently shots were fired.

  Все только что закончилось в центре города и, очевидно, была стрельба.

• Yes, but apparently you cannot run these tests without me.

  Да. Но, очевидно, вы не можете провести эти испытания без меня.

• It was some phantom who apparently no-one but Mr Palmer could see.

  Это был фантом, которого очевидно никто, кроме мистера Палмера, не видел.

• But apparently my prayers go straight to his voicemail.

  Но, очевидно, мои молитвы были перенаправлены на его голосовую почту.

• Only when you ride in elevators, apparently.

  Очевидно, только тогда, когда в лифте едете вы.

• Both professionally and personally, apparently.

  И в профессиональном и в личном плане, очевидно.

• Bethany apparently didn't like to be bribed.

  Очевидно, Бетани не любила, когда ее пытались подкупить.

• But apparently I misread those signals.

  Но очевидно, что я не правильно понял ее сигналы.

• Edwardian social dramas apparently demand crumpets.

  Эдвардианские светские драмы, очевидно, нуждаются в лепёшках.

• Muirfield apparently experimented on him, too.

  Очевидно, в "Мьюрифилд" и на нем ставили эксперименты.

• Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin.

  Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу.

• With shock waves, apparently size matters.

  Очевидно, размер имеет значение в случае ударной волны.

• More than 50 people were apparently killed in those attacks.

  В ходе этих нападений, очевидно, было убито более 50 человек.

• CPA has apparently reconsidered this approach.

  КВА, очевидно, вновь провела рассмотрение этого подхода.

• The presiding judge apparently ignored these claims.

  Возглавлявший судебное разбирательство судья, очевидно, игнорировал эти жалобы.

• He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.

  Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.

• Because apparently, you never learn from your mistakes.

  Потому что очевидно, что ты никогда не учишься на своих ошибках.

• Langer just called about our appointment that apparently you scheduled.

  Лэнгер только что звонил по поводу нашей встречи, которую, очевидно, вы запланировали.

• Well, apparently they do now, Donner.

  Ну, очевидно, теперь они так говорят, Доннер.

• But apparently, it picked you and Donner.

  Но, очевидно, что оно выбрало Вас с Доннером.

• I thought it was fine, but apparently I looked nervous.

  Ну, я думала оно было нормальным, но очевидно я выглядела нервной.

• I did this for hours every day, apparently avoiding electrocution.

  Я делал это часами каждый день, очевидно, избегая смертельных ударов током.

• Who apparently also touched her inappropriately.

  Парни из офиса, которые очевидно также неуместно ее трогали.

• His revenge, apparently, is me.

  И его месть, очевидно, - это я.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное