Apparently, they killed each other. |
Очевидно, они друг друга поубивали. |
Apparently, we're no longer welcome on Derna. |
Очевидно, мы больше не приветствуемся на Дарне. |
Apparently, that is a statistical impossibility. |
Очевидно, что это статистически невозможно. |
Apparently, she grew quite fond of you on her last visit. |
Очевидно, она влюбилась в тебя во время ее последнего визита. |
Apparently a single-engine plane just took off with two men matching Henry and Lloyd's description. |
Очевидно одномоторный самолет взлетел с 2 мужчинами, совпадающими по описанию с Генри и Ллойдом. |
Apparently, your body was in a state of to a period of extreme inactivity. |
Очевидно, ваше тело находилось в состоянии атрофии... вызванной периодом экстремальной неподвижности. |
Apparently, they found another lump. |
Очевидно, они нашли другую глыбу. |
Apparently, Spooner never stayed in the city. |
Очевидно, Спунер не оставался в городе. |
Apparently it never occurs to people that their loved ones might be in hell. |
Очевидно людям никогда не приходит в голову что их возлюбленные могут быть в аду. |
Apparently Mr. Irwin put his fist through it. |
Очевидно, мистер Ирвин выместил на них злость. |
Apparently, some of these aliens learned English by monitoring movies on our tv transmission satellites. |
Очевидно, некоторые из этих инопланетян учили английский по кинофильмам. которые транслируют с наших спутников. |
Apparently enough for you to want to cremate him here. Yes. |
Очевидно, для вас этого достаточно, чтобы пожелать кремировать его здесь. |
Apparently, Dr. Kate was more impressed than I was. |
Очевидно, доктора Кейт она впечатлила больше, чем меня. |
Apparently, the M4 is an ideal combination of mobility, dependability, speed, protection, and firepower. |
Очевидно, что M4 идеальная комбинация подвижности, надёжности, скорости, бронезащиты и огневой мощи. |
Can he just do that? - Edgar: Apparently. |
Так разве можно? Очевидно, да. |
Apparently, Holly just suddenly left. |
Очевидно, Холи просто внезапно ушла. |
Apparently, they don't do that. |
Очевидно, они этим не занимаются. |
Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound. |
Очевидно, если дерево падает в лесу, это рождает звук. |
Apparently, he was born with just one kidney. |
Очевидно, он был рожден только с одной почкой. |
Apparently, dante haversham just received an offer For 20% off a trip to rio. |
Очевидно, Данте Хавершэм только что получил предложение 20-процентной скидки на поездку в Рио. |
Apparently dating her wasn't enough. |
Очевидно просто встречаться с ней было недостаточно. |
Apparently, they're all the rage. |
Очевидно, такие сейчас в моде. |
Apparently she's the new you. |
Очевидно, что это твоя замена. |
Apparently, I am not Clary Fray. |
Очевидно, я не Клэри Фрей. |
Apparently, that changeling doesn't feel the same way. |
Очевидно, тот меняющийся с вами не согласен. |