Примеры в контексте "Apparently - Очевидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Очевидно

• But apparently some undercover dolly can do as she pleases.

  Но очевидно, какая-то красотка под прикрытием может делать, что ей заблагорассудится.

• And apparently money's tight now, so...

  И, очевидно, что с деньгами сейчас туго, поэтому...

• Well, apparently, something got by her.

  Ну что ж, очевидно, кое-что все таки проглотилось.

• But apparently you already have a profession.

  Но, очевидно, у тебя уже есть профессия.

• Guy DeLoach with the apparently pre-pubescent Danny Collins.

  Гай де Лох и, очевидно, половозрелый Дэнни Коллинз.

• There is apparently some conflict between macro-level liberalization policies and micro-level development needs.

  Очевидно наличие конфликта между проводимой на макроуровне политикой либерализации и существующими на микроуровне потребностями в области развития.

• It was a tragedy... which apparently continued.

  Это была трагедия... у которой... очевидно, было продолжение.

• He scored off the charts apparently.

  Очевидно, он не вписывается в оценочную шкалу.

• Well, apparently he started a new career in corrections.

  Ну, очевидно он начал делать другую карьеру в системе исполнения наказаний.

• All "avaricious quacks", apparently.

  Очевидно, что все - "алчные шарлатаны".

• Axum and l apparently had a relationship.

  У нас с Аксумом, очевидно, были отношения.

• But apparently, something went wrong.

  Но, очевидно, что-то пошло не так.

• And apparently, I know nothing.

  А я, очевидно, не знаю ничего.

• The Committee has apparently determined that the State's version of the events is not credible.

  Очевидно, Комитет пришел к выводу о том, что представленная государством версия событий неправдоподобна.

• He has apparently been undertaking such activities for his employer for some time.

  Он, очевидно, занимался такой деятельностью по поручению своего работодателя в течение некоторого времени.

• I thought I'd get it down here, but apparently not.

  Я думала, что разузнаю все, но очевидно нет.

• The Afghan army and police force use them apparently.

  Очевидно, афганская армия и полиция используют их.

• This apparently crazy idea is actually predicted by one of the pillars of the standard model.

  Эта очевидно сумасшедшая идея фактически предсказана одним из столбов стандартной модели.

• Well, apparently, losing what he thought was his sibling was very traumatic.

  Ну, очевидно, потеря того, что он считал своим братом, глубоко ранила его.

• [sighs] Well, I was going to give you a goodbye present when you left tonight, but apparently...

  Я собиралась отдать тебе прощальный подарок перед твоим уходом, но очевидно...

• Well, apparently, it's fairly easy to lose a painting.

  Ну, очевидно, это довольно просто потерять картину.

• The President's nurse apparently committed suicide.

  Очевидно, медсестра президента покончила с собой.

• And, apparently, it is a raucous masterpiece.

  И, очевидно, это нашумевший шедевр.

• And apparently, he's a keen photographer.

  И очевидно, он увлечённый фотограф.

• So apparently I'm a witch.

  Итак, очевидно, я ведьма.

Другие варианты перевода слова apparently

• Видимо
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное