Apparently it wasn't good enough for them to serve. |
Очевидно, что он недостаточно хорош, чтобы подавать его на стол. |
Apparently, it was designed to work only once. |
Очевидно, они были предназначены для одноразового использования. |
Apparently everything we're going to do has already been predetermined by Rip's former bosses. |
Очевидно, что бы мы ни делали, это уже предопределено бывшими боссами Рипа. |
Apparently, Cartagia was dissatisfied with his performance this morning. |
Очевидно, Картайя сегодня утром был разочарован в новой игрушке. |
Apparently, he's getting over an affair, fairly painful. |
Очевидно, он всё ещё переживает... из-за той неприятной истории. |
Apparently, panic disorder is fairly common. |
Очевидно, это всё последствия переутомления. |
Apparently, the two of them shared a hotel room a few weeks in a row. |
Очевидно, они снимали один номер в гостинице на протяжении нескольких недель. |
Apparently I was good for something. |
Очевидно, я была в чём-то хороша. |
Apparently, everyone is talking about the book that your friend wrote and your character in it. |
Очевидно, все говорят о книге, которую написал твой друг и о её персонажах. |
Apparently this guy is desperate to meet. |
Очевидно этот парень отчаянно хочет встретиться. |
Apparently, your reviews speak for themselves. |
Очевидно, твои отзывы говорят за себя. |
Apparently, it means what it says. |
Очевидно, это и нужно было сделать. |
Apparently you and I... you know. |
Очевидно, ты и я... ты знаешь. |
Apparently he's a huge Friends fan. |
Очевидно, что он ярый поклонник Друзей. |
Apparently, Morris stopped renting out Skylight last summer. |
Очевидно, что Моррис перестал сдавать Скайлайт прошлым летом. |
Apparently it was the talk of the dungeon. |
Очевидно, об этом говорили в темнице. |
Apparently my twins have inherited that super power. |
Очевидно, мальчикам это по наследству перешло. |
Apparently your friend knows people in high places. |
Очевидно, у вашего друга есть полезные знакомства. |
Apparently, if you have money, they just give you free stuff. |
Очевидно, что если у тебя есть деньги, тебе бесплатно дают вещи. |
Apparently, he's been working on Bormat in secret |
Очевидно, он в тайне работал над Борматом семь лет. |
Apparently, without her memory, the patient's personality has returned to what you might call its natural state. |
Очевидно, без ее памяти, личность пациентки вернулась к тому, что ты можешь назвать естественным состоянием. |
Apparently, you destroyed the honeymoon suite at the Budget Hut in Tarzana last night. |
Очевидно, ты разрушил номер для новобрачных в Баджет Хат в Тарзане прошлой ночью. |
Apparently, Carter and I could have been torn asunder. |
Очевидно, Картер и меня могло разорвать на части. |
Apparently he's lapsed into a coma. |
Очевидно, он впал в кому. |
Apparently he's having some problems in gen pop. |
Очевидно, у него проблемы в общей зоне. |