| Apparently they just glide above the ice. | Очевидно, они просто скользят по льду. |
| Apparently, there's a couple of sheriffs outside the house where Dean is. | Очевидно, пара шерифов крутится снаружи дома, где сейчас Дин. |
| Apparently, it means what it says. | Очевидно, это надо было сделать. |
| Apparently, breaks were pretty common for Ellen. | Очевидно, такие срывы для Эллен - норма. |
| Apparently everyone's talking about the fact that we broke up. | Очевидно о том, что все обсуждают, что мы расстались. |
| Apparently, saving your lives - twice. | Очевидно, спасаю вам жизнь. Дважды. |
| Apparently, you won some great victory. | Очевидно, Вы победили в какомто великом сражении. |
| Apparently, he's ripe for another fall. | Очевидно, он созрел для очередного падения. |
| Apparently, this guy's the best. | Очевидно, этот парень - лучший. |
| Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager. | Очевидно, они начали размножаться на корпусе корабля варро несколько месяцев назад, и затем перекочевали на "Вояджер". |
| Apparently President Markov had some kind of post-traumatic stress episode. | Очевидно, президент Марков пережил что-то вроде приступа пост-травматического стресса. |
| Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus. | Очевидно, он любил поздно ложиться и совершать пробежки по всему кампусу. |
| Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus. | Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора. |
| Apparently, he stole your file on the McPherson loan and then tried to broker his own deal at First National. | Очевидно, он украл бумаги по кредиту МакФерсона и попытался заключить сделку с Первым Национальным Банком. |
| Apparently, he didn't have many friends, except maybe one. | Очевидно, у него было не особо много друзей, ну, разве что один. |
| Apparently, the bomb was more flash than bang. | Очевидно, бомба была скорее молнией, чем громом. |
| Apparently, it is quite common. | Очевидно, это вполне обычное дело. |
| Apparently someone thought I was a little excessive with you... outside the school. | Очевидно, кто-то думал, Я был немного чрезмерным с вами за пределами школы. |
| Apparently, his first attorney never requested a competency hearing. | Очевидно, его 1ый адвокат не просил о правомочном слушании. |
| Apparently, this is his steroid of choice. | Очевидно, он делает это по собственному желанию. |
| Apparently she used assignments and vacations to meet with perspective clients and complete her deal. | Очевидно, она использовала отгулы и командировки, чтобы встречаться с перспективными клиентами и получать согласие. |
| Apparently, the family's keeping shtum. | Очевидно, семья будет хранить молчание. |
| Apparently, though, some Western officials are trying to do just that. | Очевидно, однако, что некоторые западные чиновники пытаются сделать именно это. |
| Apparently, he and Zoe are friendly. | Очевидно, он и Зоуи дружат. |
| Apparently, you were born for the job. | Очевидно, что ты рождена для этой работы. |