| "I wonder where the rest of her dress is." | "Интересно, где остальная часть её платья". |
| I wonder how much it will hurt when it's cut off? | Интересно, это очень больно, когда его отрезают? |
| Why, I wonder... did he have to step out? | Зачем, мне интересно... он должен был выйти? |
| I wonder who gave them to you, our editor priest? | Интересно, кто их вам дал. |
| I wonder if it's the same one we saw the other day. | Интересно, это не та же самая, которая приходила несколько дней назад? |
| I wonder, do you know the amount of effort and money we've put into this? | Интересно, можете ли вы себе представить, сколько усилий и средств мы вложили в это? |
| Man, I wonder who that guy's with. | Интересно, с кем это он такой приехал? |
| I wonder if she had spreaded legs for him. | Интересно, сорвало ему крышу что ли? |
| As I listen to the breeze Whisper gently through the trees I wonder if you still remember me | Как я слушала ветер ты мягко шептал сквозь деревья, Интересно, помнишь ли ты меня. |
| I wonder what that makes me, the king? | Интересно, кто же тогда буду я, король? |
| I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of? | Интересно, уж не косматый ли зверь? |
| No, in the simple sense that I have this terrible feeling that they expect something which they will not get, and I wonder what. | Нет, просто у меня ужасное чувство, что они ждут чего-то, чего не получат, и мне интересно, что это. |
| I wonder how long will take to realize if I stop talking. | Интересно, если я просто перестану разговаривать, как скоро все это заметят? |
| I wonder how would I even know it's great art, if you had not told me? | Класс! Интересно, как бы я смог понять, что это- великое искусство, если бы ты меня об этом не предупредил? |
| L wonder if I might get stuff out there now? | Мне интересно, могу ли я отснять теперь и там. |
| I wonder what the procedure is. | Интересно, как это можно сделать? |
| (Bertie) I wonder if they like honey. | Интересно, любят ли они мед? |
| I just wonder, you think I might stand out in this thing? | Мне вот только интересно, как вы думаете, я на ней буду сильно выделяться? |
| I wonder what all that's about? | Интересно, о чем идет речь? |
| Is it safe to be alone with you, I wonder? | Интересно, безопасно ли оставаться с вами наедине? |
| I wonder who's going to tell his parents they're not having grandchildren? | Интересно, кто скажет его родителям, что у них не будет внуков? |
| I wonder who they can be, and what their stories are. | Интересно, кто они и каковы их судьбы? |
| I wonder what Kyoko is doing at home now. | Интересно, что сейчас делает Кёко? |
| I wonder how Kyoko's getting on by herself | Интересно, что сейчас делает Кёко? |
| I wonder if my pineapple matches your pineapple. | Интересно, мой ананас такой же как твой? |