| But time for what, I wonder. | Но, мне интересно, для чего? |
| But without money... in the end, I wonder if she ever went for the trip. | Но без денег... интересно, отправилась ли она куда-нибудь в итоге. |
| I wonder if cows know they'll die. | Интересно, а коровы знают, что умрут? |
| What would Annie Miller do in the circumstances, I wonder? | А что, интересно, Энни Миллер сделала бы в таком случае? |
| Do you feel things more deeply, I wonder? | Интересно, вы все чувствуете острее? |
| I wonder why they decided not to have a Bajoran ceremony? | Интересно, почему они решили не проводиь баджорскую церемонию? |
| I wonder if Dr Bashir could help us with that nose of yours? | Интересно сможет ли доктор Башир помочь нам с вашим носом? |
| You may wonder if you rose through the ranks because you're an attractive woman, or you... | Тебе интересно, как ты поднялась по служебной лестнице, потому что ты привлекательная женщина. |
| What's the big attraction, I wonder? | И что их сюда тянет, интересно? |
| I wonder what it's doing way out here? | Интересно, что она здесь делает? |
| I wonder how old Sarah made it way over here? | Интересно, как старая Сара сюда добралась? |
| I wonder how he managed to get her. | Интересно, как он смог ее получить? |
| I wonder if her name is still Lemon. | Интересно, её все еще называют Лимон? |
| I wonder ifhe'd let me come over. | Интересно, он позволит мне присоединиться? |
| How far would he go, I wonder, to protect Molly? | Интересно, как далеко он был готов зайти, защищая Молли? |
| I mean, I wonder if somebody could have just climbed up into Mr. Richardson's room - in the dead of the night. | И вот интересно, вдруг кто-то мог взобрался по ней в комнату мистера Ричардсона посреди ночи. |
| Don't you wonder what's in there? | Разве тебе не интересно, что там? |
| Did you ever wonder what happened to the first four stations? | Тебе никогда не было интересно, что случилось с первыми 4-мя станциями? |
| I wonder if he'd pay as much for the nurse? | Мне вот интересно сколько он заплатит за медсестру? |
| I wonder if Stalin considered any other animals. | Интересно... что если бы Сталин рассмотрел других животных? |
| I wonder if she is screaming in pain or pleasure | Интересно, кричит ли она от боли или удовольствии |
| I wonder what tattoo I should get next? | Интересно, какую татуировку, я должен сделать следующей? |
| I wonder if Shigeru could think about that? | Интересно, Сигэру хоть об этом задумывался? |
| I wonder if there are any wild animals around here. | Интересно, водятся ли здесь дикие животные? |
| I just wonder what his mom would say if she knew this was happening to her son. | Мне интересно, что бы сказала его мама, если бы узнала, что сейчас происходит с её сыном. |