| I wonder how far down it is. | Интересно, как далеко можно зайти? |
| I wonder who's coming to Charm City this year. | Интересно, кто приедет в Чарм Сити в этом году? |
| I wonder why they call it "the game"? | Мне интересно, почему они называют это "игрой"? |
| I wonder, do you show up late to your investigations as well? | Интересно, на свои расследования ты тоже всегда опаздываешь? |
| I wonder what the deputy prefect was doing here? | Интересно, что делал в этом цеху заместитель префекта? |
| I wonder what kind of honey those bees produce. | Интересно, какой мёд приносят эти пчёлы? |
| I wonder if anyone had that in the office pool. | Интересно, хоть кто-то на это поставил? |
| I wonder what they got in return. Ahem! | Интересно, что он за это получил. |
| I wonder if you could tell us how Lieutenant Frank Castle won the Navy Cross? | Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота? |
| I wonder what happened to that real man? | Интересно, что это случилось с настоящим мужчиной? |
| I wonder how many rooms in this place? | Интересно, сколько комнат в этом доме? |
| I wonder if you can still get sticky shingles here. | Интересно, тут ещё можно цепануть бычка? |
| I wonder if he has a lawyer on his payroll. | Мне интересно, есть ли у него адвокат по его зарплате |
| I wonder what women talk about when the men are talking. | Интересно, о чем говорят женщины, пока мужчины разговаривают? |
| I wonder what the attacker was after? | Интересно, что было нужно напавшему? |
| I just wonder if it's something you can teach yourself. | Интересно, можно ли этому научиться самому? |
| I wonder why eclipses fascinate us so much. | Интересно, почему затмение так нас очаровывает? |
| I wonder if that's what Hailsham looks like now. | Интересно, так теперь выглядит Хейлшем? |
| I wonder what the people would say if they heard how you go on in here. | Мне интересно, что бы сказали люди, если бы узнали, как Вы ведете себя здесь. |
| Why do they say gooseberry, I wonder, and not greengage or... or pomegranate? | Почему они говорят лишний, интересно, а не запасной или дополнительный? |
| I wonder where Bud Abbott was born? | Интересно, а где Бад Эбботт родился... |
| I wonder if they made Elizabeth Taylor do this. | Интересно, Элизабет Тейлор тоже заставляли это делать? |
| I wonder if that's a pattern for you. | Интересно, это ваш стиль поведения? |
| I wonder, how should I approach this? | Интересно, как мне с этим разобраться? |
| If his parents had been around, I wonder if he would have ended up in a different direction. | Если бы его родители были рядом, интересно, закончилось бы все в том же ключе. |