| I wonder how many other tailors can rewrite Cardassian security protocols. | Мне интересно, сколько ещё портных могут переписать кардассианские протоколы безопасности. |
| I wonder how much the shares of Kizmate would be worth if the CEO was in jail. | Интересно, сколько стоили бы акции "Кисмет", если бы генеральный директор оказалась за решеткой. |
| I couldn't help but wonder if I'd ever see her again. | Я не мог помочь, но интересно, если я когда-либо увижу ее снова. |
| I wonder where Dad is fighting now. | Интересно, где папа теперь сражается... |
| I wonder what Bay and Regina are eating tonight. | Интересно, чем собираются есть на ужин Бэй и Регина? |
| I wonder where they might be. | Интересно, где они могут быть. |
| I wonder where that salad is. | Хммм. Интересно, где же салат. |
| I wonder why it didn't show up in the analysis archives. | Интересно, почему на него ничего не нашлось в аналитических архивах. |
| Well, I wonder where your room is. | Хорошо, интересно, где твоя комната. |
| I wonder what's wrong with her. | Интересно, что с ней не так. |
| I wonder how long you'll keep that up. | Мне интересно, как долго ты продержишься. |
| I wonder why he didn't ask me. | Интересно, почему он не просил меня. |
| I wonder why my legs brought me here. | Интересно, что меня сюда привело. |
| I wonder where we're supposed to go. | Интересно, а где мы предполагается находимся. |
| I wonder who he holds accountable... | Интересно, а кто в ответе за его падение? |
| I wonder how she'll take it when she knows about us. | Интересно, что она будет думать, когда узнает о нас. |
| I wonder if Jwapyeong Hae succeeded. | Интересно, удалось ли советнику Хэ. |
| I wonder why you're able to leave the cell so often. | Интересно, почему ты можешь покидать клетку так часто. |
| I wonder how Mr. Tachibana's handling this. | Интересно, как учитель Тачибана справится с этим. |
| I wonder how Mary's getting on. | Интересно, как дела у Мэри. |
| I wonder why they left this behind. | Интересно, почему они её не взяли. |
| I wonder, if only there were a way To show your mother we're intellectually worthy of her. | Вот интересно, есть ли способ доказать твоей матери, что интеллектуально мы достойны ее. |
| I wonder how many men are his. | Интересно, сколько еще здесь его людей. |
| I wonder what she sees in you. | Интересно, что она в вас увидела. |
| I kind of wonder what sort of man would wear a mask. | Мне интересно, что за человек стал бы носить маску. |