| I wonder why he wants it so badly. | Интересно, почему он хочет этого так сильно. |
| I just wonder what could have been said in such a session to justify such an enormous sum. | Мне просто интересно, что могло быть такого сказано на этом сеансе, чтобы оправдать такую огромную сумму. |
| I wonder what they're saying. | Интересно, что же они говорят. |
| I wonder if he's still fixing water pumps. | Интересно, он ещё ремонтирует водяные помпы. |
| I wonder if they know that? | Да? Интересно, знают ли они об этом. |
| I wonder if any women are watching from the sidelines. | Интересно, какие-нибудь женщины смотрят с боковой линии. |
| I wonder if my father's underground somewhere | Интересно, может, и мой отец где-нибудь в таком же месте. |
| I wonder how you write it... | Интересно, как вы это напишете... |
| I wonder if you'd approach raising a child with that level of seriousness. | Мне интересно, будете ли вы воспитывать ребенка с таким же уровнем серьезности. |
| I wonder, Malcolm, if it had been your son and daughter he'd murdered... | Мне интересно, Малкольм, если бы он убил твоих сына и дочь... |
| In the dream I wonder how I could live with myself. | Во сне мне интересно, как я смогу жить сама с собой. |
| I wonder what he did that she needs protection from him. | Интересно, что же он сделал, что ей нужна защита. |
| I wonder what they'll think of these. | Интересно, что они подумают об этом. |
| I wonder what you plan to do with that. | Интересно, что ты собираешься делать. |
| I wonder why nobody ever thought to do that before. | Интересно, почему раньше до этого никто не додумался. |
| I wonder if he was trying to snatch it. | Интересно, пытался ли он ее обобрать. |
| I wonder where I put them. | Интересно, где я положил их. |
| I wonder where she will go and whether her riches will bring her happiness. | Интересно, куда она уехала, и принесет ли ей богатство счастье. |
| I wonder what they'll give us. | Интересно, что они нам предложат. |
| I wonder if he'll let her see her brother. | Интересно, разрешит ли он ей встретиться с братом. |
| I wonder what he's doing right this very second. | Интересно, чем он сейчас занят. |
| You have to wonder, how much longer will his corner allow him to take this pounding. | Интересно, сколько ещё его тренер позволит ему сносить побои. |
| I wonder if this also will make her laugh. | О. Интересно, что еще может ее рассмешить. |
| I wonder if he has continued the habit. | Интересно, бросил ли он эту привычку. |
| I wonder if I let her hypnotise me, I could find my sunglasses. | Мне вот интересно, смог бы я найти свои солнечные очки, если бы она загипнотизировала меня. |