| I wonder if he lays awake at night missing me the way I miss him. | Интересно, скучает ли он по мне так же, как скучаю я. |
| I wonder how you get to be a contestant on this show. | Интересно, как можно стать участником в этом шоу? |
| I wonder which country I shall be visiting first. | Интересно, в какой стране лучше! |
| I wonder, why does it not extend to your poor brother Finn? | Мне интересно, почему это не распространяется на твоего бедного брата Финна? |
| I wonder if Philip Larkin ever wore stripes. | Интересно, Филип Ларкин носил полосатое? |
| I wonder if he got over it. | Интересно, он хоть разок смог? |
| What is it you wonder, Mr Cooper? | Что вам интересно, мистер Купер? |
| I wonder what Laurel would have thought of all this. | Интересно, что бы об этом всем подумала Лорел? |
| I wonder if it will change us. | Интересно, изменит ли это нас? |
| I wonder what poor soul Mr. Kaplan buried down there. | Интересно, какого беднягу мистер Каплан здесь закопала? |
| I wonder, but... what about me origin? | Интересно, а... а какое у меня происхождение? |
| I wonder, when are we going back to the front? | Интересно, когда мы возвращаемся на фронт? |
| I wonder what we'd do if it were suddenly peacetime again? | Мне интересно, чем бы мы занялись если сейчас вдруг снова наступил мир. |
| I used to wonder if you thought about me growing up... begging for scraps like a dog. | Мне было интересно, вы вообще думали о том, как я рос... умоляя об объедках, как пёс. |
| I wonder if they've processed the films yet. | Интересно, они уже проявили плёнки? |
| I wonder if they'd let me put my tape on? | Интересно, они дадут мне поставить свою кассету? |
| Well, I wonder who that could be? | Интересно, кто это может быть? |
| I wonder where he could be? | Интересно, где он может быть. |
| If she was your wife, wouldn't you wonder? | Если бы это была ваша жена, вам было бы интересно? |
| So, literally, you're there going, I wonder what's happening... | И ты буквально: Интересно, а что сейча... |
| I wonder if they'd still do me after I buried mum! | Интересно, давали бы мне эти девченки после того, как я похоронил маму! |
| I wonder what the odds are of Anne saying yes. | Интересно, какова вероятность того, что Энн скажет "Да" |
| Don't you wonder what she wants? | Тебе даже не интересно, чего она хочет? |
| I wonder what our wedding will be like. | Интересно, какой была бы наша свадьба? |
| I wonder - has anybody performed a DNA test on Alice Webster? | Вот интересно, проводился ли ДНК тест для Элис Уэбстер? |