| I wonder if she knows that I know what that means. | Интересно, она знает, что я знаю, что это значит. |
| I wonder what the king Is doing tonight | Интересно, что Король делает сегодня вечером |
| I wonder what she'll do then. | Интересно, что она придумает дальше? |
| Given the behaviour of some of the so-called civilized people we encounter in our work, I wonder what we'd be teaching her. | Учитывая поведение некоторых так называемых цивилизованных людей, с которыми мы сталкиваемся на работе, даже интересно, чему мы будем её учить. |
| I wonder if this has to do with the glowing ghost? | Интересно, имеет ли это отношение к светящемуся призраку? |
| I wonder how long we'll be down here. | Интересно, надолго ли мы здесь? |
| Perhaps I'm imagining things again... but I wonder if you should be working here in this office. | Может, я опять выдумываю... но мне интересно, работаешь ли ты здесь, в этой конторе. |
| I wonder what the devil he wanted? | Интересно, какого черта ему было нужно? |
| Makes you wonder if there even is one, right? | Тебе становится интересно, она вообще существует? |
| I wonder if her recollection matches yours? | Интересно, совпадают ли ее воспоминания с вашими? |
| I wonder what surprise your father has in store. | Интересно, какой сюрприз у вашего отца в запасе |
| As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers. | Как если разрушения его жизни было не достаточно для меня, чтобы волноваться, теперь нам интересно когда ты обменялся с Валери номерами. |
| I wonder if Moe misses us. | Интересно, Мо нас не хватает? |
| I wonder where he could have gotten that idea? | Интересно, каким образом ему в голову пришла такая идея? |
| Do you really have to wonder, Angela? | Тебе и правда это интересно, Анжела? |
| I wonder which of us stands to gain the most? | Интересно, кто из нас получит больше? |
| I wonder what became of Il Papa? | Интересно, что стало с Папой? |
| I wonder who'll be prime minister, Greg or Charlie? | Интересно, кто будет премьер-министром: Грег или Чарльз? |
| I wonder where they got that from. | Интересно, в кого они такие? |
| I wonder if there's a test for margarine? | Интересно, а на маргарин тест существует? |
| I wonder if they have that in my size. | Интересно, у них есть мой размер? |
| I wonder what Mr. Beddini is going to say about this. | Интересно, что скажет об этом мистер Бедини? |
| I wonder what they'll blow up next. | Интересно, что они взорвут следующим? |
| I wonder what they're going to do with everyone gathered together. | Интересно что они собираются делать здесь собравшись все вместе? |
| I wonder, why does he trust his aunt more than his brothers? | Интересно, почему он своей тётке доверяет больше, чем братьям. |