| I wonder why he's here. | Интересно, что он здесь делает? |
| Way hotter than Michelle said; I wonder if he's single. | А он намного привлекательнее, чем Мишель рассказывала... интересно, он свободен? |
| I wonder how they cover this with ice? | Интересно, как они это покрывают льдом? |
| I just wonder what it means for us? | Мне просто интересно, что это значит для нас? |
| I wonder what the one swear word will be. | Интересно, какое из ругательств там будет |
| I wonder what the rules are like in there. | Интересно, а какие правила здесь, похожи на те? |
| I wonder what the hell this is about. | Интересно, какого черта ему понадобилось? |
| I wonder, how many women have you flattered with paper and canvas? | Мне интересно, как много женщин вы обольстили бумагой? и холстом? |
| I wonder where this shark went. | Интересно, куда уплыла эта акула? |
| Whas the point of that, I wonder. | В чем смысл такого, интересно знать? |
| I wonder why he didn't kick-in my door as usual? | Интересно, почему он не выбил дверь, как обычно? |
| I wonder, have they a rope ladder on board? | Интересно, у них есть верёвочная лестница на борту? |
| I wonder which is the more important to them? | Интересно, что для них более важно? |
| I wonder if those Quarks are still hanging about up there? | Интересно, кварки еще там болтаются? |
| "What will we do on Sunday, I wonder?" | "Интересно, что мы будем делать в воскресенье?" |
| I wonder how a simple guy like me keeps a girl like you in a place like this. | Интересно, как же простому парню вроде меня удержать девушку вроде тебя в таком месте. |
| How come that didn't work? I wonder. | Интересно, а почему не получилось? |
| I wonder if his actors tonight will speechify quite like he does. | Интересно, его актеры сегодня тоже будут говорить напыщенно, как и он? |
| I wonder how long it's going to take? | Интересно, как долго это будет продолжаться? |
| I wonder what elected official they were covering up for. | Интересно, какую шишку из правительства они прикрывали? |
| l wonder what Commander Sisko wanted? | Интересно, чего хотел коммандер Сиско? |
| I wonder if they could do something about that? | Интересно, будут делать что-нибудь по этому поводу? |
| I wonder what could have caused it. | Интересно, что бы могло ее вызвать? |
| I wonder why Tom didn't call me. | Интересно, почему Том мне не позвонил? |
| What a puzzle - I wonder why. | Какая головоломка! Интересно, почему?! |