I wonder where he was tonight. |
Интересно, где он был сегодня. |
Now... what does that make us, I wonder. |
И кем это делает нас, интересно. |
I wonder why there's three different pictures. |
Интересно, почему там три разных картинки. |
I wonder what the king sees in her. |
А мне интересно, что король в ней нашел. |
I wonder if they ever regretted it. |
Интересно, жалели ли они об этом. |
I wonder what those brothers' names are. |
Интересно, как их зовут на самом деле. |
I wonder what Lynwood's expulsion policy is on bioterrorism. |
Интересно, какая в Линвуде политика исключения за биотерроризм. |
I wonder where my class has gone. |
Интересно, куда подевались мои ученики. |
I wonder why she lives alone all the way out here. |
Интересно, почему она живет здесь совсем одна. |
I wonder what's got her all shook up. |
Интересно, что ее так взбудоражило. |
I wonder if she planned a slumber party. |
Интересно, а вечеринки она тоже устраивала. |
I wonder why I bothered now. |
Интересно, что я сейчас-то беспокоюсь. |
I wonder if people would think that was strange. |
Интересно, посчитали бы люди это странным. |
You know, I wonder if she'll even recognize you when she wakes up... |
Знаешь, мне интересно, узнает ли она тебя вообще, когда проснётся. |
I do wonder which one of us she'll try and kill first. |
Интересно, кто из нас она попытается убить первым. |
And I wonder if that's why I fell. |
И мне интересно, почему я упал(а). |
I wonder what she'd think of all this. |
Интересно, что бы она подумала. |
I wonder if he feels as guilty as I do. |
Интересно, винит ли он себя в той же мере, что я. |
I wonder where you're getting the money. |
Мне все-таки интересно, где ты берешь деньги. |
I wonder if you've got the strength to do that, Keith. |
Мне вот интересно, хватит ли у тебя смелости сделать это, Кит. |
I wonder if this unbroken peace is proof... |
Интересно, если непрерывный мир является доказательством того, ... |
Not that I care, but I wonder. |
Мне, конечно, плевать, но интересно. |
I wonder what he would say now about the choices I've made. |
Интересно, что бы он сказал о моем выборе. |
I wonder what it is that attracts the plain-clothes to this place. |
Интересно, что так привлекает людей в штатском в это место. |
And I wonder what they hitch onto. |
И мне интересно к чему именно они цепляются. |