| Although it made me wonder how he'd handle a situation more like this. | Хотя, мне интересно, как он справиться с такой ситуацией. |
| What kind of secret would that be, I wonder. | Что это может быть за секрет, интересно. |
| I wonder if he's ever met Jackie. | Интересно, виделся ли он с Джеки. |
| I wonder if Simon saw it like that. | Интересно, так ли это воспринимал Саймон. |
| Makes me wonder how many of their towns he's actually visited. | И мне интересно, сколько же их городов он действительно посетил. |
| Well, I wonder if anyone's tried that. | Интересно, занимался ли этим кто-нибудь раньше. |
| I wonder if you even remember. | Мне интересно, если ты помнишь. |
| [chuckles] I wonder what the hell his sponsor's telling him. | Интересно, какого черта его попечитель наговорил ему. |
| I wonder if I can get an appointment with my colorist. | Мне интересно, могу ли я встретиться со своим парикмахером. |
| I wonder who else was born in Eagleton. | Интересно, кто ещё родился в Иглтоне. |
| I wonder if maybe some of them have bigger problems to deal with right now. | Интересно, не надо ли кому-то из них разобраться с проблемами поважнее. |
| I wonder what he's thinking. | Интересно, о чем он думает. |
| I wonder if I'll make it in the real world. | Интересно, получится ли у меня выжить в настоящем мире. |
| I wonder how I would have turned out if I had parents like you. | Интересно, какой была бы моя жизнь, если бы у меня были такие родители, как вы. |
| I wonder if you fully understand your position, Lieutenant. | Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант. |
| I wonder what else you know about me. | Мне интересно, что еще ты обо мне знаешь. |
| I wonder if he saw anything. | Интересно, видел ли он что-нибудь. |
| I wonder what you did wrong. | Интересно, в чем ты напортачила. |
| I wonder if I can take my dress back. | Интересно, могу я вернуть свое платье. |
| I wonder if asking Miss Chase to dance... | Интересно, могу я пригласить мисс Чейз на танец... |
| I wonder if she knows she does that. | Интересно, знает ли она об этом. |
| I wonder if she'll get lucky as well. | Интересно, в этот раз у неё что-нибудь произойдёт. |
| I wonder what's going on with them. | Интересно, что у них происходит. |
| I wonder if I'll recognise her... | Интересно, смогу ли я её узнать? ... |
| I wonder where they could have gone. | Интересно, куда они могли подеваться. |