I wonder who they're talking to. |
Интересно, с кем они общаются. |
I wonder whom they angered so to merit such a fate. |
Интересно, кого они так возмутили, что заслужили такую судьбу. |
I wonder if I'll ever reach America. |
Интересно, я когда-нибудь доплыву до Америки. |
I wonder what motivated this extravagance of his. |
Интересно, что на него нашло так раскошелиться. |
I wonder what this one was before you moved in. |
Интересно, что тут было раньше. |
I wonder if this thing has batteries. |
Интересно, есть ли у него батарейки... |
I wonder how all of this happened. |
Интересно, как же так получилось. |
I wonder where that plane's going. |
Интересно, куда летит этот самолёт. |
I wonder if it'd be worth checking in on Uncle George. |
Интересно, не стоит ли навестить дядю Джорджа. |
I wonder if I have a wife somewhere. |
Интересно, есть ли у меня жена где-нибудь. |
I wonder why there aren't any fingerprints. |
Интересно, почем нет никаких отпечатков. |
I wonder why you're being singled out. |
Интересно, почему это выбрали именно тебя. |
I wonder if they have painter's overalls. |
Интересно, у них есть комбинезон художника. |
I wonder how much she spent on this. |
Интересно, сколько она заплатила за него. |
I'm beginning to wonder if I'm the only one under duress right now. |
Мне вот интересно, я единственный сейчас, кто под давлением. |
I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander. |
Интересно, что вы скажете на это, м-р Саламандер. |
I wonder how she got the name Drake if she never met you. |
Интересно, как же она умудрилась взять себе фамилию Дрейк, если она никогда с тобой не встречалась. |
I wonder how Ruby will cope with Malmort. |
Интересно, как приживётся Руби в имении Малморт. |
I just wonder how you can get inside of there. |
Интересно, как можно попасть туда, внутрь. |
I just wonder what he would say to that. |
Просто интересно, что бы он сказал на это. |
I wonder what they're selling here. |
Интересно, что они здесь продают. |
I wonder what filter Terri uses on her photos. |
Интересно, какой фильтр использует Терри на фото. |
I wonder how we can find that out. |
Интересно, как мы можем выяснить это. |
I wonder how 10K's doing. |
Интересно, как там 10 тысяч. |
Yes, well I just noticed, I wonder why. |
Да, я только что заметил, и мне интересно, почему. |