I wonder where they found that. |
Интересно, где они это нашли. |
I wonder if old Taffy knows the real value of it. |
Интересно, знает ли старый плут его истинную ценность. |
I wonder why they chose you. |
Интересно, почему для этого выбрали вас. |
I wonder if I'll still be alive then. |
Интересно, буду ли я ещё жив тогда. |
I wonder how Edith's getting on. |
Интересно, как дела у Эдит. |
I wonder what they'll have for dessert. |
Интересно, что у них на десерт. |
And I wonder if it would be hard to climb out that window. |
Интересно, я смогу вылезти через это окно. |
I wonder if they can walk without it. |
Интересно, как без нее гуляют. |
I wonder if she'd like to learn the minuet. |
Интересно, захочет ли она изучить менуэт. |
I wonder who she could be. |
Интересно, кто же она такая. |
I wonder what the penatty for spying is here. |
Интересно, как здесь наказывают за шпионаж. |
I wonder who should be my campaign strategist in the next election. |
Интересно, кто должен быть стратегом моей кампании на следующих выборах. |
I wonder what he'll do. |
Мне интересно, что он будет делать. |
I wonder what's in that bag. |
Интересно, что в том пакетике. |
I wonder how your lieutenant will respond when he hears you're threatening a child. |
Мне интересно, как твой лейтенант будет реагировать на это, когда услышит, что ты угрожаешь ребенку. |
I wonder how Jinxy got all the way to Park Slope. |
Интересно, как Джинкси оказалась в Парк-Слоуп. |
I wonder how many other cities he's hit. |
Интересно, сколько городов он ещё посетил. |
Man, I wonder if Brogan's okay. |
Чёрт, интересно, Броган в порядке. |
I wonder if that's what Lady Raeburn was so interested in when we showed her it. |
Интересно, а не этим ли была так заинтересована Леди Реборн, когда мы показали ей блокнот. |
I wonder what kind of person she would have turned into. |
Интересно, каким бы человеком она стала. |
This wildlife in the area, I wonder how it's impacted by this very facility. |
Живая природа в этом районе, интересно, как на неё влияет это предприятие. |
Well, I wonder where he got that idea. |
И мне интересно, откуда у него эта идея. |
I wonder what it's like, being married and working together. |
Интересно, как это, быть когда-то женатыми и работать вместе. |
After a 25-year layoff, you have to wonder if she can still hack it. |
После 25 лет без практики, тебе будет интересно, сможет ли она с этим справиться. |
I wonder what you'll think of her once you know. |
Интересно, что ты будешь думать о ней после этого. |