| I wonder if you'll forgive me. | Интересно, простишь ли ты меня. |
| I wonder how the girl will feel when she has no job and you have nothing to offer her. | Интересно, что почувствует та девушка, когда лишится работы, а тебе будет нечего ей предложить. |
| I just wonder what her ladyship would think about your double life. | Интересно, что скажет её светлость, когда узнает о вашей двойной жизни. |
| I wonder if she'll be surprised. | Мне интересно, удивится ли она. |
| I wonder what the president and the First Lady are doing tonight. | Интересно, что президент и Первая леди делает сегодня вечером. |
| I wonder why they chose him. | Интересно, почему они выбрали его. |
| I wonder if they'll still feel the same way after tonight. | Интересно, будут ли они его любить после сегодняшнего вечера. |
| Which makes me wonder why you'd wasted half a day flying here on a wild goose chase. | Поэтому мне так интересно, почему вы потратили полдня на полет сюда за стаей диких гусей. |
| I wonder if it will heal at all. | Интересно, будут ли вообще работать. |
| You wonder why I turn to the needle. | Тебе интересно, почему я прибегнул к игле. |
| I wonder what he ever did. | Интересно, что он сам сделал. |
| I wonder why some kids have them and others don't. | Интересно, почему у некоторых детей они есть, а у некоторых нет. |
| I wonder if we can figure it out. | Интересно, мы можем в этом разобраться. |
| I wonder if you appreciate how unique that imagination of yours really is. | Интересно, представляешь ли ты насколько уникальна твоя фантазия. |
| I wonder what it's like. | Интересно, на что это похоже. |
| I wonder who else heard that broadcast. | Интересно, кто еще слышал трансляцию. |
| I wonder, Alex, when was the last time you saw her. | Интересно, Алекс, как давно ты видела её. |
| I wonder if they still hold up. | Интересно, актуальны ли они ещё. |
| I wonder if it's actually a psychological condition. | Мне вот интересно, существует ли такое психологическое состояние. |
| Did you even wonder where I was? | Тебе хоть было интересно, где я был? |
| I wonder who that will be. | Интересно, кто же это будет. |
| I wonder what the boss is after. | Интересно, что ещё придумает босс. |
| I wonder where he's put it. | Интересно, куда он ее засунул. |
| But I do sometimes wonder what kind of a doctor I would have been. | Мне иногда интересно, каким бы я стала врачем. |
| I wonder what Oliver's doppelganger would look like. | Интересно, как бы выглядел двойник Оливера. |