| I wonder if I could... do it twice? | Интересно, у получится ли у меня... сделать это ещё раз? |
| I wonder why he didn't mention you. | Интересно, почему он никогда о вас не говорил? |
| I wonder how long it'll take them to fix that? | Интересно, как долго они будут это ремонтировать? |
| l wonder why he was coming back? | Мне интересно: почему он вернулся назад? |
| I wonder why we're going there. | Интересно, зачем нас туда отправили? |
| I wonder what battalion he's with. NURSE: | Интересно, он из этого батальона? |
| I wonder what the beautiful Madame Clayton has to say about all of this | Интересно, что может сказать по этому поводу красивая мадам Клейтон. |
| "I wonder who my birth parents are." | "Интересно, кто мои родители." |
| So, I wonder, would you consider conducting some supplementary admissions interviews? | Итак, мне интересно, думаете ли вы провести дополнительные вступительные собеседования? |
| I wonder who else you could marry. | Интересно, за кого ты ещё можешь выйти? |
| I wonder if I was already born when he wrote this. | Интересно, я уже родился, когда он написал это? |
| I wonder if she still thinks about you? | Интересно, она всё ещё думает о тебе? |
| I wonder what Halsted would say if he knew about this. | Интересно, что бы сказал об этом Холстед? |
| I wonder how they felt about that, after him promising to leave his wife for them and all. | Мне интересно, что они должны были чувствовать, после того, как он пообещал бросить жену и пропал. |
| I wonder if it comes from a can or if it's homemade. | Интересно, его в ручную готовят или из банки достают. |
| I wonder what Lady Sylvia will do now. | Интересно, что будет делать сейчас леди Сильвия? |
| I wonder, do you believe in luck? | Вот интересно, ты веришь в удачу? |
| I wonder what they did with my knives? | Интересно, куда мои ножи подевали... |
| I wonder what she's doing right now. | Интересно, чем она сейчас занята? |
| And it makes you wonder what else they were up to. | Его не было в списке, интересно, что они еще задумали. |
| And what might my prize be, I wonder? | Интересно, и каков же будет мой приз? |
| I wonder what he was doing at the lake. | Интересно, что он делал на озере? |
| I wonder, when Bello meets Odin, what do you think | Мне интересно, когда Белло встретится с Одином, что, по-твоему, |
| I wonder, did he hope to stir me to pity? | Мне интересно, надеялся ли он вызвать у меня жалость? |
| I wonder what flavor this one will be? | Мне интересно, а кто будет этот малыш? |